|
|
送蔡希曾都尉还陇右，因寄高三十五书记 / 作者：杜甫 |
蔡子勇成癖，弯弓西射胡。
健儿宁斗死，壮士耻为儒。
官是先锋得，材缘挑战须。
身轻一鸟过，枪急万人呼。
云幕随开府，春城赴上都。
马头金狎帢，驼背锦模糊。
咫尺云山路，归飞青海隅。
上公犹宠锡，突将且前驱。
汉使黄河远，凉州白麦枯。
因君问消息，好在阮元瑜。
|
|
送蔡希曾都尉还陇右，因寄高三十五书记解释：
送蔡希曾都尉还陇右 --杜甫
蔡子勇成癖，
弯弓西射胡。
健儿宁斗死，
壮士耻为儒。
官是先锋得，
材缘挑战须。
身轻一鸟过，
枪急万人呼。
云幕随开府，
春城赴上都。
马头金狎帢，
驼背锦模糊。
咫尺云山路，
归飞青海隅。
上公犹宠锡，
突将且前驱。
汉使黄河远，
凉州白麦枯。
因君问消息，
好在阮元瑜。
中文译文：
送蔡希曾都尉回到陇右
蔡子勇是骄傲成性，
屈弓西射击退胡寇。
健壮的勇者宁愿战斗至死，
壮士们却不愿成为儒生。
官职是先经过较量获得的，
才智要经过挑战才能展现。
身轻如鸟飞过，
枪击急速，万人呐喊。
云幕随着府邸展开，
春城迎接上都的朝廷。
马头上的金环闪耀着，
驼背上的锦绣模糊不清。
路途遥远如云山，
归来时飞奔到青海边。
高上荣幸受宠才赐予，
突击将士也是前驱。
汉使长途奔波过黄河，
凉州的白麦已经枯死。
正因为你询问消息，
最好问问阮元瑜。
诗意和赏析：
这首诗是杜甫致送蔡希曾都尉返回陇右的作品。诗中通过描述蔡希曾的勇武和坚毅精神，以及对壮士和武人的崇敬，表达了对勇者的敬佩和对儒生的蔑视。同时，诗中也展示了春城送行的场景，以及诗人对行程的祝福。
通过描绘蔡希曾的形象，杜甫表达了他对勇者的敬佩和崇高的价值观。而对儒生的蔑视，则显示了杜甫对当时社会现象的批评。此外，诗中对行程的描述和对青海的提及，增加了诗歌的浪漫感和壮丽感，同时也传达了对行程顺利和对将领的赞扬。
整体而言，这首诗通过对两种不同价值观的对比，以及对行程和将领的祝福，展示了诗人对勇者的崇敬和对社会现象的批判。同时，诗人运用形象描绘和景物描写，增强了诗歌的艺术感和感染力。
|
|
