查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
戏赠友二首分句解释:

1:元年建巳月,郎有焦校书

2:自夸足膂力,能骑生马驹

3:一朝被马踏,唇裂版齿无

4:壮心不肯已,欲得东擒胡

5:元年建巳月,官有王司直

6:马惊折左臂,骨折面如墨

7:驽骀漫深泥,何不避雨色

8:劝君休叹恨,未必不为福

戏赠友二首 / 作者:杜甫

元年建巳月,郎有焦校书。

自夸足膂力,能骑生马驹。

一朝被马踏,唇裂版齿无。

壮心不肯已,欲得东擒胡。

元年建巳月,官有王司直。

马惊折左臂,骨折面如墨。

驽骀漫深泥,何不避雨色。

劝君休叹恨,未必不为福。



戏赠友二首解释:




译文:《戏赠友二首》

建巳年的元年,郎有焦校书。

自夸他的力气,能骑生马驹。

一天被马踩踏,唇裂、牙齿丧失。

壮志不肯放弃,想要东征胡。

建巳年的元年,官有王司直。

马受惊折断左臂,面容如墨色。

驽骀陷入深泥,何不躲避水雨。

劝你别叹息懊恼,或许这是个福气。

诗意:这首诗描述了两个朋友的经历。第一首描写了主人公焦校书自夸自己的能力,但却因为被马踏伤而身受重创,但他的意志力仍然坚定,渴望去东征胡人。第二首则描写了官员王司直,他也因为马的事故受伤。诗人劝告朋友不要为自己的悲伤叹息,也许这个不幸的遭遇实际上是一种幸福。

赏析:这首诗通过描述两个不同人物的遭遇,展现了他们的坚毅和乐观。无论是焦校书还是王司直,在面对困难时都没有放弃执着追求,体现了唐代人民追求进取的精神。诗中所表达的乐观主义态度,向读者传达了积极生活和面对困境的信念。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4