查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
寄杜位(位京中宅近西曲江,诗尾有述)分句解释:

1:近闻宽法离新州,想见怀归尚百忧

2:逐客虽皆万里去,悲君已是十年流

3:干戈况复尘随眼,鬓发还应雪满头

4:玉垒题书心绪乱,何时更得曲江游

寄杜位(位京中宅近西曲江,诗尾有述) / 作者:杜甫

近闻宽法离新州,想见怀归尚百忧。

逐客虽皆万里去,悲君已是十年流。

干戈况复尘随眼,鬓发还应雪满头。

玉垒题书心绪乱,何时更得曲江游。



寄杜位(位京中宅近西曲江,诗尾有述)解释:




诗词《寄杜位(位京中宅近西曲江,诗尾有述)》的中文译文:

近闻宽法离新州,

刚刚听闻宽法已离开新州,

想见怀归尚百忧。

我思念着返回故乡的心情仍旧是百般忧虑。

逐客虽皆万里去,

追随客人虽然去了千万里,

悲君已是十年流。

我为你的忧伤已经流连了十个年头。

干戈况复尘随眼,

战乱和灾难更是跟着我的眼睛,

鬓发还应雪满头。

白发应该已经满头。

玉垒题书心绪乱,

在玉垒上题写心绪纷乱,

何时更得曲江游。

不知何时才能再次游玩曲江。

诗意和赏析:这首诗是杜甫写给杜位的,杜位是杜甫的堂弟,在天宝十四年离开新州。诗中表达了杜甫对杜位离开的思念之情,同时诗中还描绘了战乱的景象和自己白发苍苍的形象。最后,杜甫表达了自己希望能够回到故乡曲江的愿望。整首诗以感情真挚为主,描绘了作者内心的忧伤和向往。通过描写战乱和自己的衰老形象,诗人表达了对时代变迁和命运无常的忧虑。诗中运用了许多寓意深远的意象,如"干戈"、"鬓发"等,使整首诗更有力地表达了诗人的情感。整首诗构思新颖,意境深远,具有很高的艺术价值。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4