|
|
奉赠射洪李四丈（明甫） / 作者：杜甫 |
丈人屋上乌，人好乌亦好。
人生意气豁，不在相逢早。
南京乱初定，所向邑枯槁。
游子无根株，茅斋付秋草。
东征下月峡，挂席穷海岛。
万里须十金，妻孥未相保。
苍茫风尘际，蹭蹬骐驎老。
志士怀感伤，心胸已倾倒。
|
|
奉赠射洪李四丈（明甫）解释：
奉赠射洪李四丈（明甫）
丈人屋上乌，人好乌亦好。
人生意气豁，不在相逢早。
南京乱初定，所向邑枯槁。
游子无根株，茅斋付秋草。
东征下月峡，挂席穷海岛。
万里须十金，妻孥未相保。
苍茫风尘际，蹭蹬骐驎老。
志士怀感伤，心胸已倾倒。
中文译文：
上射洪县李四丈（明甫）
丈人家中有一只乌鸦，人喜爱乌鸦，乌鸦也喜爱人。
人生志向豁达，不必早早地相聚。
南京的乱局刚刚平定，所到之地一片荒凉。
游子无法扎根，茅庵居住的秋草已经飘零。
东征过去月峡，悬挂席子困在海岛。
万里路程需要十金，妻孥尚未得到安全保障。
苍茫的风尘之间，孱弱的骐驎（对马）已经老去。
志士们怀着感伤之情，内心已经倾向崩溃。
诗意和赏析：这首诗是杜甫给射洪的李四丈写的，描绘了李四丈和他的家庭处境的悲苦。杜甫通过描写一只乌鸦，表达了丈人和乌鸦的亲近关系，并借此寄托自己对友人的关怀。诗中还反映了时局动荡和游子漂泊的境况，以及志士怀才不遇的痛苦。通过细腻的描写和对人生的思考，展示了诗人深深的悲怆和无奈之情。整首诗抒发了诗人对友人的思念之情和对世事的感慨，寄托了对理想和志向的追求。诗中既有对现实状况的揭示，也有对人生和命运的思考，展示了诗人独特的情感世界和艺术才华。
|
|
