查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送李友路秀才赴举分句解释:

1:谁怜相门子,不语望秋山

2:生长绮纨内,辛勤笔砚间

3:荣亲在名字,好学弃官班

4:伫俟明年桂,高堂开笑颜

送李友路秀才赴举 / 作者:刘禹锡

谁怜相门子,不语望秋山。

生长绮纨内,辛勤笔砚间。

荣亲在名字,好学弃官班。

伫俟明年桂,高堂开笑颜。



送李友路秀才赴举解释:




诗词:《送李友路秀才赴举》

谁怜相门子,不语望秋山。

生长绮纨内,辛勤笔砚间。

荣亲在名字,好学弃官班。

伫俟明年桂,高堂开笑颜。

中文译文:

谁会怜悯相门之子,默默望着秋山。

生在锦绣衣缝之中,为文学奋斗于笔砚之间。

在荣誉与亲情的名字之间,放弃官僚的职位追求学问。

期望明年获得桂冠,回到家中让父母开怀笑容。

诗意和赏析:

这首诗描写了李友路秀才出征举人考试时的心情和境遇。诗人首先表达了李友路作为相门子弟的无奈,无人能理解他的心境,他只能默默望着远处的秋山。接着,诗人描绘了李友路的成长背景,他出生在富贵之家,却选择辛勤笔耕砚田,专心苦读。然后,诗人表扬了李友路的崇高品德,他抛弃了官职的班底,独立追求学问。最后,诗人希望李友路能在明年的考试中取得成功,回到家中,让父母开怀笑颜。

这首诗通过对李友路秀才的描述,表达了对于奋斗追求的理解和赞赏。诗中描绘的景象真实生动,言语简练,情感真挚,与读者产生共鸣。整首诗篇朴实无华,直抒胸臆,展现出知识分子追求理想的崇高品质。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4