|
|
送国子令狐博士赴兴元觐省 / 作者：刘禹锡 |
相门才子高阳族，学省清资五品官。
谏院过时荣棣萼，谢庭归去踏芝兰。
山中花带烟岚晚，栈底江涵雪水寒。
伯仲到家人尽贺，柳营莲府递相欢。
|
|
送国子令狐博士赴兴元觐省解释：
《送国子令狐博士赴兴元觐省》
相门才子高阳族，
学省清资五品官。
谏院过时荣棣萼，
谢庭归去踏芝兰。
山中花带烟岚晚，
栈底江涵雪水寒。
伯仲到家人尽贺，
柳营莲府递相欢。
中文译文：
送国子令狐博士赴兴元觐省
有一位才子来自高阳世家，
在学府中受到清贵的待遇，担任五品官员。
在谏院中奏章成为过去的光辉
在谢庭中回归，踏着芝兰。
山中的花朵被烟雾笼罩在晚上，
江边的栈道河水寒冷。
在家的亲友非常庆贺，
柳营和莲府交替欢迎。
诗意与赏析：
这首诗是刘禹锡送别国子令狐博士赴兴元觐省的作品。诗中描绘了离别和回归的景象，表达了作者对令狐博士职位的崇敬和祝福。
首先，诗歌以相门才子高阳族为开头，突出了令狐博士的出身和才华。同时，他在学府中担任高级官员，清资五品，说明了令狐博士的地位和能力。
接着，诗歌描绘了令狐博士在谏院中的成就，谏院代表了官员们发表意见和建议的地方。然而，时过境迁，谏院的荣耀已经成为过去，象征着令狐博士即将离开的现实。
然后，诗歌描述了令狐博士回到谢庭的情景，谢庭可能指的是令狐博士的家庭或者故乡。在这里，作者使用了“踏芝兰”的表达，赞美了令狐博士的品质和才华。
最后，诗人以山中花带烟岚和栈底江涵雪水寒的景色来描绘离别时的氛围。山中的花朵被烟雾笼罩，江水变得寒冷，给人一种刹那即逝的感觉。
整首诗以离别和重聚为主题，通过描写景色和表达祝福，抒发了作者对令狐博士的赞美和祝福之情，同时也反映了古代士人间的情义和世故。这首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友人的情感和祝福，具有较高的艺术价值。
|
|
