查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
酬令狐留守巡内至集贤院见寄分句解释:

1:仙院文房隔旧宫,当时盛事尽成空

2:墨池半在颓垣下,书带犹生蔓草中

3:巡内因经九重苑,裁诗又继二南风

4:为兄手写殷勤句,遍历三台各一通

酬令狐留守巡内至集贤院见寄 / 作者:刘禹锡

仙院文房隔旧宫,当时盛事尽成空。

墨池半在颓垣下,书带犹生蔓草中。

巡内因经九重苑,裁诗又继二南风。

为兄手写殷勤句,遍历三台各一通。



酬令狐留守巡内至集贤院见寄解释:




诗词的中文译文:

酬令狐留守巡内至集贤院见寄

仙院文房隔旧宫,

当时盛事尽成空。

墨池半在颓垣下,

书带犹生蔓草中。

巡内因经九重苑,

裁诗又继二南风。

为兄手写殷勤句,

遍历三台各一通。

诗意和赏析:

这首诗是刘禹锡给令狐留守写的一首酬诗,表达了对令狐留守在集贤院的情感和景物描写。

诗的前两句“仙院文房隔旧宫,当时盛事尽成空。”描述了集贤院与宫殿相隔,曾经的繁荣景象已成空虚。这里的“仙院”指的是集贤院,以其雅致和文化氛围被赞叹为“仙院”。

接下来的两句“墨池半在颓垣下,书带犹生蔓草中。”描绘了墨池附近的颓垣残墙和蔓草的茂盛,旧时的书香残留在这里。

接着的两句“巡内因经九重苑,裁诗又继二南风。”提到了巡内曾经去过九重苑,受到了南风的启发,所以能够继续写作诗篇。九重苑是唐朝的皇家园林,南风被视为文化的象征。

最后的两句“为兄手写殷勤句,遍历三台各一通。”是刘禹锡表达对令狐留守的感激之情,并为其写了一封殷勤的诗。三台指的是集贤院中的三座宫殿。

整首诗通过描绘集贤院的景物和表达作者的情感,展示了一个曾经繁荣而如今却变得萧条的场景。诗中语言简练,意境深远,揭示了时光的变迁和人事的无常,给人以深深的思考。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4