查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
重寄表臣二首分句解释:

1:对酒临流奈别何,君今已醉我蹉跎

2:分明记取星星鬓,他日相逢应更多

3:世间人事有何穷,过后思量尽是空

4:早晚同归洛阳陌,卜邻须近祝鸡翁

重寄表臣二首 / 作者:刘禹锡

对酒临流奈别何,君今已醉我蹉跎。

分明记取星星鬓,他日相逢应更多。

世间人事有何穷,过后思量尽是空。

早晚同归洛阳陌,卜邻须近祝鸡翁。



重寄表臣二首解释:




重寄表臣二首

对酒临流奈别何,

君今已醉我蹉跎。

分明记取星星鬓,

他日相逢应更多。

世间人事有何穷,

过后思量尽是空。

早晚同归洛阳陌,

卜邻须近祝鸡翁。

中文译文:

重寄表臣二首

临河对酒,何忍分别,

你已醉熏了,我却迷茫。

记住你额头的星星白发,

再次相逢时,应更多情。

世上的人事何尽可言,

事后思量皆是空。

早晚我们会回到洛阳街,

预测邻居一定要去访问祝鸡翁。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品。诗中表达了离别之情和对人生的思考。

第一句“对酒临流奈别何”,描绘了诗人和离别的朋友对酒临河畔的情景,表达了离别的痛苦之情。

第二句“君今已醉我蹉跎”,诗人抒发了自己在离别中的彷徨不安之感。

第三句“分明记取星星鬓”,诗人记住了朋友额头的星星般的白发,表达了对朋友的深深思念。

第四句“他日相逢应更多”,诗人期待着将来能再次相见,表示对朋友的美好祝福。

第五句“世间人事有何穷,过后思量尽是空”,诗人对人生的思考,提醒人们珍惜眼前的时光,不要将一切都寄望于未来。

第六句“早晚同归洛阳陌,卜邻须近祝鸡翁”,诗人期待着能够与朋友在洛阳相聚,表达了对友情的珍重之情。

整首诗抒发了诗人对离别情感的表达和对人生的思考,通过对友情和人生的描绘,展现了诗人的情感世界和对人生的独到见解。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4