查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
洛中春末送杜录事赴蕲州分句解释:

1:樽前花下长相见,明日忽为千里人

2:君过午桥回首望,洛城犹自有残春

洛中春末送杜录事赴蕲州 / 作者:刘禹锡

樽前花下长相见,明日忽为千里人。

君过午桥回首望,洛城犹自有残春。



洛中春末送杜录事赴蕲州解释:




诗词:《洛中春末送杜录事赴蕲州》

朝代:唐代

作者:刘禹锡

洛中春末送杜录事赴蕲州,诗意是描写离别之情和洛阳春天的景色。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

樽前花下长相见,

明日忽为千里人。

君过午桥回首望,

洛城犹自有残春。

中文译文:

在花朵下的酒桌前,长时间地相互相见,

明天突然间成为千里之隔的人。

当你经过午桥回首望望,

洛阳城依然留有残余的春意。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一幅春天的离别景象。诗人刘禹锡以洛阳春天的景色为背景,表达了在春末送别杜录事离开洛阳前往蕲州的情感。

首句“樽前花下长相见”,表现了离别前的聚会氛围。人们在花朵下的酒桌前,长时间地相互相见,彼此交流和畅饮。

接下来的两句“明日忽为千里人,君过午桥回首望”,揭示了离别的突然和遥远之处。诗人将明天的离别突然化作千里之隔,强调了离别的无法预知和无法改变的现实。

最后一句“洛城犹自有残春”,表达了洛阳城仍然留有残余的春意。洛阳作为古代著名的文化名城,以其美丽的自然景色和繁华的文化氛围闻名。即使是在春末离别之际,洛阳仍然保留着一些春天的痕迹,寄托了诗人对离别前的美好回忆和留恋之情。

整首诗以简洁的语言表达了离别的情感和洛阳春天的景色。通过对时间和空间的对比,诗人抒发了对离别的无奈和对故乡的眷恋。诗中的洛阳春景更增添了一抹离别前的温暖与美好,使整首诗显得深情而又意境深远。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4