查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
赠吕通秘丞分句解释:

1:闻君公事苦喧卑,红粟堆边独歛眉

2:已入朝行翻掌庾,未如畿尉且吟诗

3:堰头笑傲同张祜,市里优游比路随

4:唯有才名藏不得,山阳留滞肯多时

赠吕通秘丞 / 作者:王禹偁

闻君公事苦喧卑,红粟堆边独歛眉。

已入朝行翻掌庾,未如畿尉且吟诗。

堰头笑傲同张祜,市里优游比路随。

唯有才名藏不得,山阳留滞肯多时。


赠吕通秘丞解释:


《赠吕通秘丞》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

闻君公事苦喧卑,

听说你作为官员的事务繁忙而卑微,

红粟堆边独歛眉。

你在红粟堆边默默皱眉。

已入朝行翻掌庾,

你已经进入朝廷,担任要职,

未如畿尉且吟诗。

虽然还没有像畿尉那样高位,但你却能吟诗。

堰头笑傲同张祜,

在堰头你自得其乐,与张祜一样豪迈,

市里优游比路随。

在市井中自由游玩,随心所欲。

唯有才名藏不得,

唯独你的才名无法展露,

山阳留滞肯多时。

在山阳地区滞留的时间可能会很长。

这首诗词表达了对吕通秘丞的赞赏和思念之情。诗人王禹偁听闻吕通秘丞的公务繁忙,却仍能保持谦逊和专注,默默承担职责。他已经进入朝廷,虽然地位不高,但仍能自得其乐,与张祜一样豪迈。在市井中,他游玩自如,随心所欲。然而,他的才名却无法得到充分的展现,可能会在山阳地区滞留很长时间。

这首诗词通过对吕通秘丞的赞美,展现了他的才华和坚韧不拔的品质。同时,也反映了当时官员的辛勤工作和社会环境的局限。整体而言,这首诗词既表达了对吕通秘丞的敬佩之情,又抒发了对他才名无法得到充分发挥的遗憾之情。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4