故园多珍木，翠柏如蒲苇。

幽囚无与乐，百日看不已。

时来拾流胶?一作肪?，未忍践落子。

当年谁所种，少长与我齿。

仰视苍苍干，所阅固多矣。

应见李将军，胆落温御史。

问渊明?或曰：东坡此诗与渊明反，此非知言也。

盖亦相引以造意言者，未始相非也。

元祐五年十月十四日。

?子知神非形，何复异人天。

岂惟三才中，所在靡不然。

我引而高之，则为星斗悬。

我散而卑之，宁非山与川。

三皇虽云没，至今在我前。

八百要有终，彭祖非永年。

皇皇谋一醉，发此露槿妍。

有酒不辞醉，无酒斯饮泉。

立善求我誉，饥人食馋涎。

委运忧伤生，忧?一作运?去生亦还。

纵浪大化中，正为化所缠。

应尽便须尽，宁复事此言。

柏解释：

所以很多珍贵树木园，翠柏树像蒲苇。

囚禁无与快乐，一百天看不完。

时来沿流胶？一个作船？，不忍心踩落在你。

当年是谁的种，年轻时长和我的年纪。

仰视蓝蓝干，所检查本来就多了。

应见李将军，丧胆温御史。

问渊明？有人说：苏东坡这首诗与渊明反，这不知道说了。

也是相引以制造意说的，还没有开始互相反对的。

元五年十月十四日。

？你知道神不是形，为什么又异人天。

不仅三才中，所以在没有不这样。

我引而高的，那么当星星悬挂。

我散而低的，难道不是山与川。

三皇虽然说没，至今在我面前。

八百要有始有终，彭祖不是永久。

伟大谋划一喝醉了，从这个露槿美。

有酒不推辞喝醉了，没有酒就喝泉水。

立好求我好评，饥饿的人吃馋水。

委运忧生，忧虑？作一次运？生涯也返回。

纵浪大化中，正是教育所缠。

应尽就要尽，还有事这样的话。