目的是什么意思词义解释来源:辞书
1:「目的」这个名词若单从中文字面看是眼睛所看到的一个「定点」(的)显然指近距离内所能接触的;典籍内不见这个名辞可能是从外文翻译而来然而外文却有不同的字而且意义也不尽相同以英文为例便有如下的区别。 1.End:中文译为「目的」但照此字原意乃是伦理学中用以指示行为(conduct)的终极目的是至高且远的不但是一个定点(end)而且含有那个定点的境界(end-state)。此说始于亚里斯多德(Aristotle)所指的「幸福」(happiness)、「完美」(perfection)和「自我实现」(self-realization)。中国〔尚书.洪范〕中有「皇建有极」之说其中的「极」字颇近此义不过是指「帝道政治」而言;到「大学」中的「之于至善」的「至善」便和End的字意很接近了意为「终极」用做目的时要写做「终极目的」才比较明白其中理想的成分较多这是从字义方面说至于西方哲学家对「终极目的」所指的不同说法则是各自的哲学观点。2.Purpose:中文也译为目的;但此字所指的目的有偏重作为的意思更有明确的意向。但非单凭意愿所能达成必须借助于行动和方法或工具包括达到目的的手段手段须符应目的之方向。如为了避风雨确保安全人类开始建造房子建造房子是达到目的的手段其中又包括了造屋的方法和工具。用此与终极目的比较又明显的分出「个别的」和「普遍的」目的之别两者有相通之处但也有不相及之处实际的成分较多。3.Aim:中文同样译为目的近似中文的射击或投掷有一个明显的鹄的与古代射箭的标的相同。赫尔巴特(F. Herbart 1776~1841)所提出的教学阶段不但有整体目的且有分段目的用的是一个字(Ziel)。在英文教育着作中多以Aim指整体目的类似总目的其下又分成若干实际具体的分项目的用Objectives指示(objectives特用复数因在总体目的之下分成若干细目以为实行的指引。)Objectives代表具体切近的目的若为其意义明确及易于和Aim区分中文似应译为「目标」。
目的是什么意思词义解释来源:辞典简编版
1:想要达到的目标。 【造句】人生以服务为目的。
目的是什么意思词义解释来源:辞典修订版
1:想要达到的目标。如:「人生以服务为目的。」
|