齐傅楚咻是什么意思词义解释来源:辞书
1:「齐傅楚咻」语出〔孟子·滕文公下〕;孟子曰:「一齐人傅之众楚人咻之虽日挞而求其齐也不可得矣;引而置之庄岳之间数年虽日挞而求其楚亦不可得矣。」 孟子以一个学习齐国方言的楚国人为例虽有齐国人教他齐国方言但是周遭却都是说楚国话的人所听到的都是楚国话即使天天打他逼他学好齐语也不可能;反之让他在齐国住几年即使天天打他逼着他讲楚语也是不可能的。孟子以此引申:如果君王的四周都是君子则君王自然与之为善;反之若只有一个君子而小人成群不但君子孤掌难鸣君王受多数小人的影响纵要为善也无法发挥功效。 孟子藉此说明居住环境、交游对象对人有钜大影响所谓「近朱者赤近墨者黑」、「白沙在涅不染自黑;蓬生麻中不扶自直」即是此理。因此君子居必择乡游必就士旨在防邪僻而近中正。
齐傅楚咻是什么意思词义解释来源:辞典修订版
1:有一楚国人要其子学齐国方言于是请一个齐国人来教他可是他每天接触的是楚国人听的是楚国方言即使再如何鞭挞也无法把齐语学好。典出《孟子.滕文公下》。比喻所处情势孤立无法与现实抗衡难收成效。
|