|
1：由于无法解释的神圣意旨，我们徒然地到处找你；你就是孤独，你就是神秘，比恒河或者日落还要遥远。
2：命运之神凭着她那不可捉摸的意旨，用一种捉摸不透的手段，不停地把财货从这个人手里转移到那个人手里去。
3：这一句也不太精确，该句主要强调日本对华出口在日本出口增长及经济复苏中的作用，译文前半句虽然属实，但同全局意旨略有出入。
4：各篇首条注释溶解题、背景、本事、意旨、品鉴于一体,结合选注者心得,钩玄提要,言简意赅,读后一篇之概貌即了然于心。
5：当日本兵进入教堂准备大势入侵的时候，约翰抛下十字旗厉声喝道：住手！住手！这是教堂！是神圣的地方！你们违反了上帝的意旨！你们违反了人道主义！
6：承受这个罪孽深重的世界，让我免于其祸，怀抱信念，相信它能够矫枉过正，让我臣服它的意旨。
7：她垂下眼帘，想不和父亲的目光相遇，在他的目光影响下，他觉得她不能思索，只能习惯地唯唯诺诺，她说道："我所希望的只有一点履行您的意旨，"她说。"假如要我表示自己的愿望"。
8：秘书秉承了经理的意旨。
9：我既不觉得有什么上帝，也不认为有所谓上帝的审判，也没有想到我目前可悲的处境是出于上帝的意旨，好像我一直生活得十分优裕舒适似的。可是现在，我生病了，死亡的悲惨境遇渐渐在我面前呈现。
10：上述提法揭示***志不在小,有继承***意旨、实现中兴伟业的凌云壮志,以引领国人再次致力于历史性跨越。
11：据说，巴杜伊人凭借着天神的意旨，能够明察秋毫，及时发现所有进入这些村舍的外来人。
12：我走过的路，不是信仰的路程，沿途所见的是一代代宗教家都背离起始祖意旨，虚伪敷衍，曲解夸大，甚而作恶多端。
13：在“空间与结构的结合点”中，可以发掘到大跨结构轻型化的发展趋向，以及这种趋向在生态视阈的深层意旨。
14：她仿佛到现在还在踌躇,是否应该拂逆她爸爸的意旨,去过音乐生涯.
15：仵作揣摩了意旨,将无作有,多报的是拳殴脚踢致命伤痕。
16：我不应把我的作品全归功于自己的智慧，还应归功于我以外向我提供素材的成千成万的事情和人物。须用人世间的材料进行工作，才能使人理解；同时他又是自然的主宰，因为他使这种人世间的材料服从他的较高的意旨，并且为这较高的意旨服务。
|
