|
1：说话者以借代传递信息，进行交际，正吻合了语言学家所说的“省力原则”，其正面作用已被众多认知语言学家所关注。
2：修辞的辞格相当多，能够在词的义项增多过程中起作用的一般是比喻、比拟、借代、移觉、委婉、断取、别解等。
3：并且将比喻，借代，拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。
4：修辞向词汇渗透也使得大批新词产生，主要的修辞手段是比喻、借代、拟人等。
5：第四部分是柯尔克孜谚语的修辞特征，其常见的修辞方式有比喻、比拟、夸张、借代、对偶、对比、反问等。
6：通过两个条件：相关关系与代替来辨析借代与借喻。
7：(苏轼《留侯论》)“草野”是借代,那么如何翻译,才能使得既保留文意的准确性,又显示文意的生动性。
|
