|
|
上林春 / 作者：晁端礼 |
伊洛清波，嵩山秀色，共与皇家为瑞。
挺生异质，亲逢盛旦，簪缨旧传家世，雁炉烟里，罩一段、照人清气。
烂金章、映紫绶，自是真官标致。
把朝廷缙绅屈指。
有谁人似得，多才多艺。
片言悟主，封侯赐璧，君王自为知己。
暂来卧治。
况廊庙、正多虚位。
看登庸，辅圣主、万年康济。
|
|
上林春解释：
《上林春》是宋代晁端礼的一首诗，描绘了春日里伊洛河的清澈波动和嵩山的秀丽景色，将这些自然景观与皇家的吉祥相连。诗中还表达了作者自豪的家世和对官职荣耀的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
伊洛清波，嵩山秀色，
伊洛河水清澈，嵩山的美景如画，
共与皇家为瑞。
它们都与皇家有着吉祥的联系。
挺生异质，亲逢盛旦，
自然生长得挺拔与众不同，亲临盛大的时刻，
簪缨旧传家世。
拥有古老的家族传承和荣耀。
雁炉烟里，罩一段、照人清气。
在雁炉的烟雾中，覆盖一段时间，照亮人们的清气。
烂金章、映紫绶，自是真官标致。
闪耀的金章，映射着紫色的官绶，真正具有官员的标志。
把朝廷缙绅屈指。
在朝廷中，非常少有人能比得上他，
多才多艺。
他才华横溢、多才多艺。
片言悟主，封侯赐璧，
仅凭片言之语就能理解君主的意图，被封为侯爵并赐予美玉，
君王自为知己。
君主自己视他为知己。
暂来卧治。
他暂时来到这里官职高位，
况廊庙、正多虚位。
而朝廷中，官职空悬多处。
看登庸，辅圣主、万年康济。
期待他登上重要官位，辅佐圣明的君主，使天下永远安宁。
这首诗以丰富的意象描绘了自然景色和皇家荣耀，同时表达了作者对官职荣耀和君主知遇之情的追求。通过对自然景观和皇家象征的描绘，诗人展示了自己的家世和才华，同时抒发了对于官位和功名的渴望。整首诗意蕴含深厚，既有对自然美的赞美，又有对社会地位和荣耀的渴望，展现了宋代士人的价值观和追求。 |
|
