查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
朝中措分句解释:

1:黄昏楼阁乱栖鸦

2:天末淡微霞

3:风里一池杨柳,月边满树梨花

4:阳台路远,鱼沈尺素,人在天涯

5:想得小窗遥夜,哀弦拨断琵琶

朝中措 / 作者:周紫芝

黄昏楼阁乱栖鸦。

天末淡微霞。

风里一池杨柳,月边满树梨花。

阳台路远,鱼沈尺素,人在天涯。

想得小窗遥夜,哀弦拨断琵琶。


朝中措解释:


《朝中措》是一首宋代诗词,作者是周紫芝。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄昏楼阁乱栖鸦,

天末淡微霞。

风里一池杨柳,

月边满树梨花。

阳台路远,

鱼沉尺素,

人在天涯。

想得小窗遥夜,

哀弦拨断琵琶。

中文译文:

黄昏时楼阁上乱飞的乌鸦,

天边微弱的霞色。

风中有一池垂柳,

月亮附近满树盛开着梨花。

阳台的路很遥远,

鱼儿沉入了尺素的水里,

我在天涯。

想着小窗外遥远的夜晚,

悲伤的琴弦划断了琵琶的音响。

诗意和赏析:

《朝中措》描绘了一个黄昏时分的景象。诗中的楼阁上乌鸦乱飞,天边有淡淡的霞光,风中一池垂柳,在月光下满树盛开着梨花。阳台的路很遥远,鱼儿沉入了清澈的水中,而我却身处天涯。我想起小窗外遥远的夜晚,悲伤的琴弦拨断了琵琶的音响。

这首诗词通过描绘黄昏时分的景色和情感,表达了诗人内心的孤独和伤感。楼阁上乌鸦乱飞,霞光淡淡,柳树婆娑,梨花盛开,构成了一幅静美而忧伤的画面。阳台路的遥远和鱼儿沉入水中,象征着人与人之间的距离与疏离。诗人身处天涯,思念着遥远的夜晚,悲伤的琴弦更加突出了内心的凄凉和无奈。

这首诗词运用了描写自然景色、写意情感的手法,通过简洁而富有意境的语言,表达了人情沧桑、离愁别绪的主题,展示了宋代诗人独特的审美情趣和感慨人生的思考。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4