查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
南乡子(集句)分句解释:

1:窗户映朝光

2:花气浑如百和香

3:即遣花飞深造次,茫茫

4:曲渚飘成锦一张

5:相忆莫相忘

6:并蒂芙蓉本自双

7:草色连云人去住,堪伤

8:海上尖峰似剑钅芒

南乡子(集句) / 作者:赵彦端

窗户映朝光。

花气浑如百和香。

即遣花飞深造次,茫茫。

曲渚飘成锦一张。

相忆莫相忘。

并蒂芙蓉本自双。

草色连云人去住,堪伤。

海上尖峰似剑钅芒。


南乡子(集句)解释:


《南乡子(集句)》是一首宋代的诗词,作者是赵彦端。这首诗描绘了窗户映照朝阳的景象,以及花香浓郁的氛围。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

窗户映朝光,

Thewindowreflectsthemorninglight;

花气浑如百和香。

Thefragranceofflowerspermeatestheair,likeablendofmyriadscents.

即遣花飞深造次,茫茫。

Sendingofftheflowersastheyscatter,driftingaimlessly,inaboundlessexpanse.

曲渚飘成锦一张。

Curvedshorespaintatapestry-likescene.

相忆莫相忘。

Letusremembereachotherandneverforget.

并蒂芙蓉本自双。

Doublebloomsoflotusflowersnaturallygrowtogether.

草色连云人去住,堪伤。

Thegreenerystretchesendlessly,peoplecomeandgo,causingasenseofsorrow.

海上尖峰似剑芒。

Sharppeaksonthesearesemblegleamingblades.

这首诗词通过描绘窗外的景色和花香,传达了一种深情和离别的情感。窗户映照着朝阳的光芒,给人以温暖和希望的感觉。花香浓郁,仿佛百花的香气融合在一起,给人以愉悦和舒适的体验。然而,诗中也描绘了花朵的离去和漂泊,象征着人事无常和离别的无奈。曲渚的景色如锦绣般美丽,展现了自然的壮丽和多彩。诗人呼吁彼此相互珍惜,不忘记彼此的思念。并蒂芙蓉的形象象征着深厚的感情和亲密的关系。草色连云,人们来来往往,给人以离散和失落的感觉。海上尖峰的形状酷似剑的锋芒,给人以力量和坚韧的印象。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人对人事无常和离别的感慨,以及对珍惜与感情的呼唤。同时,诗中展示了自然景色的美丽和壮丽,以及人与自然之间的联系和共生。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4