|
|
山中 / 作者：方岳 |
缭碧萦青一径深，倦随扶老上遥岑。
耕云自识本来面，曝日谁知见在心。
浮世事如风雨过，贵人头亦雪霜侵。
草庵虽窄乾坤阔，野鹤孤云不可寻。
|
|
山中解释：
《山中》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文及其诗意和赏析：
缭碧萦青一径深，
蜿蜒曲折的绿色小路深入山中，
Thewindinggreenpathstretchesdeepintothemountains.
倦随扶老上遥岑。
我疲惫的身躯依靠着老人，登上遥远的山岑。
Weary,Ileanonanoldmanandascendthedistantpeaks.
耕云自识本来面，
在云雾中我自觉认识到真实的自我，
Throughtheclouds,Irecognizemytrueself.
曝日谁知见在心。
阳光晒照下，谁能懂得我内心的感受。
Underthesun'srays,whocanunderstandtheemotionsinmyheart?
浮世事如风雨过，
尘世的事情如同风雨一般匆匆而过，
Worldlyaffairspassbylikefleetingstorms,
贵人头亦雪霜侵。
即使是地位高贵的人也难逃岁月的侵蚀。
Eventheheadsofthenoblearenotimmunetotheravagesoftime.
草庵虽窄乾坤阔，
尽管我的茅屋狭小，但天地广阔，
Thoughmythatchedhutisnarrow,theuniverseisvast.
野鹤孤云不可寻。
野鹤独自飞翔，难以追寻。
Thewildcranesoarsalone,elusiveandunattainable.
这首诗词以山林为背景，表达了诗人的内心感悟和情怀。诗人走入山中，描绘出一条幽深曲折的绿色小径，暗喻生活中的迷茫和曲折。在路途中，诗人倚靠着老人，象征着依靠智慧和经验的指引，登上了遥远的山岑，寓意着超越困境和追求卓越。诗人途中经历云雾的洗礼，从而认识到真实的自我。然而，尽管内心感悟丰富，外界对此却视而不见。诗中也表达了对浮世的看透和超脱，尘世的事物如同风雨一般匆匆而过，贵人也无法逃离岁月的侵蚀。诗人深知自己的微小，但他的内心却是无垠广阔的。他的茅屋虽然狭小，但他意识到整个宇宙的辽阔。最后，诗人以野鹤孤云作结，野鹤象征着追求自由和卓越的精神，寓意着诗人独立自主、追求卓越的态度。整首诗通过山林的意象和对自然景观的描绘，表达了诗人超脱尘世、追求卓越的内心世界和情感体验。 |
|
