|
|
山居杂诗九十首 / 作者：曹勋 |
山高翳落日，残照欣晚晴。
意适策筇杖，意倦眠桃笙。
云水喜益近，语话能忘情。
书来故人意，相忆应遄征。
|
|
山居杂诗九十首解释：
《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋所作的一组诗歌作品。这组诗歌以山居为背景，描绘了作者在山中的闲适生活和内心的感悟。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。
山高翳落日，
山峰高耸，遮蔽了夕阳的余辉，
Theloftymountainsobscurethesettingsun,
残照欣晚晴。
但仍有晚霞的美景。
Yettheremnantsofthesunsetstillbringdelight.
意适策筇杖，
我意愿意拿起拐杖，
I'minclinedtotakemywalkingstick,
意倦眠桃笙。
倦意涌上，我欲在山林中安然入睡。
Wearythoughtsarise,andIlongtorestamidstthewoods.
云水喜益近，
云和水都似乎更加亲近，
Thecloudsandwaterseemclosernow,
语话能忘情。
谈笑之间能忘却尘封的烦忧。
Inconversation,Icanforgetmyworldlyconcerns.
书来故人意，
收到来信，思念故友的情意，
Receivingaletter,I'mremindedofthethoughtsofoldfriends,
相忆应遄征。
彼此之间的相忆应该迅速地相聚。
Weshouldhastenourreunionandcherishthesememories.
诗词的诗意主要以山居生活为背景，表达了作者在山中的宁静与惬意。山高遮蔽了夕阳的余辉，但仍有残照美景可欣赏。作者感到倦意涌上，希望能在山林中安然入睡。云和水的近距离感让作者感到愉悦，与朋友相聚时能忘却尘封的烦忧。收到来信后，作者思念故友，希望能迅速相聚。
这组诗词以简洁明快的语言描绘了山中的静谧和自然景观，表达了作者对山居生活的向往和对友情的思念。通过山水的描绘，诗人传达出一种追求宁静、远离尘嚣的心境，以及珍视友情的情感。整体而言，这组诗词展示了作者在山居生活中所体验到的平和与欢乐，以及对人情世故的淡泊态度。 |
|
