查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
思归天台分句解释:

1:山中小筑枕溪流,却踏红尘笑拙谋

2:鬓点吴霜今已才,儿皆楚语只堪愁

3:猿惊鹤怨事偶尔,燕语莺啼春罢休

4:每与儿曹话归计,一帘清梦绕沧洲

思归天台 / 作者:曹勋

山中小筑枕溪流,却踏红尘笑拙谋。

鬓点吴霜今已才,儿皆楚语只堪愁。

猿惊鹤怨事偶尔,燕语莺啼春罢休。

每与儿曹话归计,一帘清梦绕沧洲。


思归天台解释:


《思归天台》是宋代诗人曹勋的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

在山中的小屋枕着溪水流动,

却踏上红尘,笑着对自己的平凡计划。

鬓发上已经有了吴国的霜,

我的孩子们都只会说楚地的语言,令我感到愁绪万千。

猿猴的惊叫,鹤鸟的怨叹,时而闻之,

燕子的啁啾,黄莺的啼叫,春天渐渐平息。

每次与我儿曹谈论归程的计划,

一帘清梦就在沧洲上缠绕。

诗意:

《思归天台》以山中小屋为背景,表达了诗人对归乡的思念之情。诗人置身于山水之间,面对纷繁的世俗红尘,却依然能保持笑对平凡的心态。他的鬓发已经有了吴国的霜,而他的孩子们却只会说楚地的语言,这让他心生愁绪。诗中也描绘了猿猴的惊叫和鹤鸟的怨叹,以及燕子和黄莺的春声,这些自然景物的变化象征着世事的更迭与时光的流转。每次与儿子曹勋谈论回乡的计划,诗人都会陷入一种温馨而梦幻的情境,沉浸在清梦之中。

赏析:

《思归天台》以简洁的语言展现了诗人内心深处的情感。诗人通过对山水、孩子、自然声音的描绘,表达了对归乡的思念和对纷繁世俗的超脱。他以山中小屋作为自己的归处,将红尘和平凡笑对,展现了一种超然的境界。诗中的山水、动物和季节变化等意象,与诗人内心的愁绪、思乡之情形成鲜明的对照,使诗歌更加生动真实。诗人与儿子的对话,更增添了一种亲情的温暖,将诗歌的意境进一步扩展,使读者感受到一种宁静、梦幻的归乡情怀。整首诗以其简洁而凝练的语言,以及对情感和意象的准确把握,展现了曹勋独特的诗歌才华,同时也反映了宋代士人在纷繁世事中对归乡情怀的追求。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4