|
|
满庭芳 / 作者：曹勋 |
秋色澄晖，蟾波增莹，桂华宫殿香凝。
夜凉天半，横管度新声。
应是齐吹万指，岩谷震、石裂霜清。
天如水，飞云散尽，江月照还明。
人间，何处有，祥风缓引，飘下层城。
想广寒光冷，妙舞轻盈。
愿上君王万寿，空伫忆、酒海吞鲸。
归来也，惊涛隐隐，余韵入青冥。
|
|
满庭芳解释：
诗词的中文译文：
满庭芳，秋色澄晖，
满园的花香弥漫，秋景明媚，
蟾波增莹，桂华宫殿香凝。
明亮的月光照耀着波光粼粼的水面，宫殿中弥漫着桂花的香气。
夜凉天半，横管度新声。
夜晚凉爽，在半夜时分，横笛的声音响起。
应是齐吹万指，岩谷震、石裂霜清。
应该是有数以万计的乐手一起吹奏，山谷震动，石头都似乎霜清。
天如水，飞云散尽，江月照还明。
天空如同水一般透明，飘浮的云彩已经散尽，江水上的月光依然明亮。
人间，何处有，祥风缓引，飘下层城。
人间，那里还有，辟邪的风吹来，飘荡在城市中。
想广寒光冷，妙舞轻盈。
想起了广寒宫的寒光，优美的舞姿轻盈飘逸。
愿上君王万寿，空伫忆、酒海吞鲸。
希望君王享受万寿，虚空中期盼着，回忆中饮酒如海，吞下巨物。
归来也，惊涛隐隐，余韵入青冥。
归来时，惊涛声隐隐约约，最后的余音消散进入苍穹。 |
|
