|
|
临江仙 / 作者：赵长卿 |
元约三年。
文卿不忍舍主，厥母不容与议，坚索之去。
今失于一农夫，常常寄声，或片纸数字问讯。
仙源有感，遂和其韵
破靥盈盈巧笑，举杯滟滟迎逢。
慧心端有谢娘风。
烛花香雾，娇困面微红。
别恨彩笺虽寄，清歌浅酌难同。
梦回楚馆雨云空。
相思春暮，愁满绿芜中。
|
|
临江仙解释：
《临江仙》是一首宋代的诗词，作者是赵长卿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
临江仙
元约三年，文卿不忍舍主，
InthethirdyearofYuanYao,LordWenqingcouldn'tbeartoleavehismaster,
厥母不容与议，坚索之去。
Hismotherdidnotallowdiscussionandinsistedonhisdeparture.
今失于一农夫，常常寄声，
Nowlostamongthecommonfarmers,hefrequentlysendshisvoice,
或片纸数字问讯。
Sometimeshesendsmessagesonscrapsofpapertoinquireabouteachother.
仙源有感，遂和其韵破靥盈盈巧笑，
Theimmortalsourcehasbeenmovedandthushecomposeswithitsrhyme,
举杯滟滟迎逢。
Raisinghiscup,sparklingandclear,towelcometheencounter.
慧心端有谢娘风。
HiswiseheartisfilledwiththefragranceofLadyXie.
烛花香雾，娇困面微红。
Candlelight,fragrantmist,delicateandblushingface,
别恨彩笺虽寄，清歌浅酌难同。
Partingsorrow,thoughexpressedincolorfulletters,cannotbecomparedtoaclearsongandalightdrink.
梦回楚馆雨云空。
DreamingofreturningtoChuMansion,rainandcloudsfilltheemptiness.
相思春暮，愁满绿芜中。
Yearninginthelatespring,sorrowfillsthegreenfields.
这首诗词描绘了主人公文卿在离开家乡后的遭遇和内心的思念之情。文卿不愿离开自己的主人，但是他的母亲不允许他留下来。他如今失落于一个农夫的身份，经常通过书信来与家人联系。仙源（指诗中的仙人）感受到了他的情感，因此与他一起创作了这首诗词，表达了他的思念之情。
诗中描绘了仙人与主人公举杯相迎的场景，表现了主人公内心的喜悦和对仙源的敬仰。诗中还提到了主人公心中的谢娘风，表达了他对某位女性的思念之情。
最后几句诗词中，描绘了主人公对家乡和过去的回忆，以及他在春天里对家乡的思念和愁苦之情。这首诗词通过细腻的描写和深情的抒发，表达了主人公的离愁别绪和对家乡的思念之情，展现了宋代诗词的典型风格和意境。 |
|
