查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
浪淘沙分句解释:

1:帘卷露花容

2:他知我意欲相通

3:偏奈天教多阻间,积恨何穷

4:云雨杳无踪

5:时闻语笑恣欢浓

6:惟有俺咱真分浅,往事成空

浪淘沙 / 作者:赵长卿

帘卷露花容。

几度相逢。

他知我意欲相通。

偏奈天教多阻间,积恨何穷。

云雨杳无踪。

愁怕东风。

时闻语笑恣欢浓。

惟有俺咱真分浅,往事成空。


浪淘沙解释:


《浪淘沙》是一首宋代的诗词,作者是赵长卿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

帘卷露花容。

几度相逢。

他知我意欲相通。

偏奈天教多阻间,积恨何穷。

云雨杳无踪。

愁怕东风。

时闻语笑恣欢浓。

惟有俺咱真分浅,往事成空。

中文译文:

帘卷露水滴在花瓣上,

我们已经多次相遇。

他知道我希望与他心灵相通。

但命运却多次阻隔我们相聚,我对此积压的怨恨何尽。

云雨已经消失无踪。

我忧心忡忡,害怕东风的吹拂。

有时听到他的言语笑声,尽情地欢乐浓烈。

只是我和他之间的感情太浅,往事都变得空虚无物。

诗意和赏析:

《浪淘沙》描述了一段不易实现的爱情,情感的阻隔和往事的消逝。诗中的"帘卷露花容"描绘了清晨露水滴在花瓣上的美景,意味着美好的相遇。然而,作者与所爱之人多次相逢却屡遇阻隔,这种阻碍让作者积压了许多怨恨。云雨消散后,留下了无迹可寻的事物,象征着过去的经历已成为虚无。愁怕东风,暗示作者对时光飞逝的忧虑,担心美好的时光会随着东风的吹拂而逝去。然而,诗中也透露出一丝欢乐和温馨的氛围,有时候作者能够听到对方的语言和笑声,感受到彼此的情感交流。然而,作者同时认识到自己和对方之间的感情浅薄,往事已经成为空虚无物,这也让人感叹情感的脆弱和无奈。

整首诗抒发了作者对于爱情的向往和无奈,描绘了爱情中的坎坷和阻隔,同时表达了对逝去时光的忧虑和对往事的悲凉。通过细腻的描写和情感的抒发,赵长卿成功地表达了爱情的复杂性和人生的无常,给读者带来了深思。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4