|
|
送真元二上人归吴中 / 作者：范仲淹 |
归心不可夺，千里故园春。
及见市朝事，却思江海人。
烟波方得伴，松月定为邻。
愿结虎溪社，休休老此身。
|
|
送真元二上人归吴中解释：
《送真元二上人归吴中》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对友人真元二上人离开故乡吴中的送别之情。
诗词的中文译文如下：
送真元二上人归吴中，
SendingoffZenYuan,thesecondmonk,returningtoWuZhong,
归心不可夺，千里故园春。
Hisheartyearnsforhome,eventhoughit'sathousandmilesaway,itfeelslikespringinhisoldhometown.
及见市朝事，却思江海人。
Whenhewitnessesthebustlingcitylife,hecan'thelpbutthinkofthepeoplebytheriversandseas.
烟波方得伴，松月定为邻。
Amidstthemistywaves,hefindscompanionship,andthepinetreesandmoonbecomehisneighbors.
愿结虎溪社，休休老此身。
HewishestosettledownintheTigerCreekcommunity,andspendhisremainingyearsinpeace.
这首诗词表达了诗人对友人离开故乡的思念之情。诗人认为归心是无法剥夺的，即使离开了故乡，心中对故乡的思念依然如春天般温暖。当真元二上人在市朝之地见到繁忙的生活时，他不禁想起江海之间的亲人和朋友。在异乡，他找到了烟波中的伴侣，松树和月亮成为他的邻居。最后，他希望能在虎溪社定居，安享晚年。
这首诗词通过对离别和思乡的描绘，表达了人们对故乡的深情和对亲人朋友的思念之情。同时，诗人也表达了对安宁和宁静生活的向往，希望能在虎溪社安度晚年。整首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对友人离别的情感和对理想生活的追求。 |
|
