|
|
依韵和延安庞龙图柳湖 / 作者：范仲淹 |
种柳穿湖后，延安盛可游。
远怀忘泽国，真赏即瀛洲。
江景来秦塞，风情属庾楼。
刘琨增坐啸，王粲斗销忧。
秀发千丝堕，光摇匹练柔。
双双翔乳燕，两两睡驯鸥。
折翠赠归客，濯清招隐流。
宴回银烛夜，吟度玉关秋。
胜处千场醉，劳生万事浮。
王公多雅故，思去共仙舟。
|
|
依韵和延安庞龙图柳湖解释：
《依韵和延安庞龙图柳湖》是一首宋代的诗词，作者是范仲淹。这首诗词描绘了延安庞龙图柳湖的美景，并表达了对故国的思念和对自然景色的赞美。
诗词的中文译文如下：
种柳穿湖后，延安盛可游。
Afterplantingwillowsandcreatingalake,Yan'anbecomesadelightfulplacetovisit.
远怀忘泽国，真赏即瀛洲。
Faraway,Ilongformyhomeland,andthetruebeautyislikethemythicalPenglaiIsland.
江景来秦塞，风情属庾楼。
TheriversceneryreachesthebordersofQin,andthecharmbelongstotheYulouPavilion.
刘琨增坐啸，王粲斗销忧。
LiuKun'spresenceaddsjoyousmelodies,andWangCancompetestodispelworries.
秀发千丝堕，光摇匹练柔。
Thegracefulwillowbrancheshangdownlikethousandsofsilkthreads,swayinggentlyinthebreeze.
双双翔乳燕，两两睡驯鸥。
Pairsofswallowssoarinthesky,whilepairsoftamedseagullsrest.
折翠赠归客，濯清招隐流。
Ipluckagreenwillowbranchtogivetothereturningguest,invitingtheclearwatertowelcomethehiddenstream.
宴回银烛夜，吟度玉关秋。
Wefeastunderthesilvercandlelightatnight,recitingpoemsaswepassthroughtheJadePassinautumn.
胜处千场醉，劳生万事浮。
Inthisbeautifulplace,onecanindulgeincountlessintoxications,whiletheworriesoflifeseeminsignificant.
王公多雅故，思去共仙舟。
Noblegentlemenoftenappreciatetheeleganceofthepast,longingtodeparttogetherontheimmortalboat.
这首诗词通过描绘延安庞龙图柳湖的景色，展现了作者对故国的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如将柳树比喻为秀发、将飞翔的燕子和睡眠的鸥鸟作为景物点缀，以及通过对王公雅故和仙舟的描绘，表达了对过去文化的向往和对超脱尘世的渴望。
整首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写和抒情的语言，展示了作者对美景的赞美和对故国的思念之情，同时也表达了对人生繁杂事务的淡泊和对超越尘世的向往。 |
|
