|
|
红林檎近（双调·冬景） / 作者：周邦彦 |
高柳春才软，冻梅寒更香。
暮雪助清峭，玉尘散林塘。
那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。
似欲料理新妆。
呵手弄丝簧。
冷落词赋客，萧索水云乡。
援毫授简，风流犹忆东梁。
望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。
|
|
红林檎近（双调·冬景）解释：
《红林檎近（双调·冬景）》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
红林檎近（双调·冬景）
高柳春才软，冻梅寒更香。
Thetallwillowsarejustbeginningtosoften,thefrozenplumblossomsexudeastrongerfragrance.
暮雪助清峭，玉尘散林塘。
Theeveningsnowenhancesthecoldness,jade-likedustscattersovertheforestpond.
那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。
Howcanonebearthechillingwindblowing,soIletthecurtainspassthroughthewindow.
似欲料理新妆，呵手弄丝簧。
Asifpreparinganewmakeup,Iplaywiththestringsandreeds,blowingwarmthwithmyhands.
冷落词赋客，萧索水云乡。
Lonelyanddesolate,Iamawriterofpoetry,awandererinthelandofmistywaters.
援毫授简，风流犹忆东梁。
Ipickupthebrushandholdthescroll,recallingtheromanticeleganceoftheEasternTerrace.
望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。
Igazeattheeavesturningslowly,thecorridoryettobeswept,inthelongnight,donotwastetheemptywinecup.
这首诗词通过描绘冬天的景象，传达了孤寂寒冷的情感。诗人以红林檎、高柳、冻梅等冬季寒冷的景物为背景，表达了冬天的凛冽气息和深沉的寂寞感。尽管冷风吹拂，诗人仍然坚持写作，以温暖自己的内心。他回忆起过去的风流事迹，并寄托了对东梁的怀念，展现了对往事的眷恋和对逝去时光的感慨。最后，诗人提醒自己夜晚漫长，应该珍惜时间，不要浪费空虚的酒杯。
这首诗词以寥寥数语勾勒出冬日的寒冷和孤寂，通过对冷暖交替、风物变幻的描绘，表达了诗人内心深处的情感。它同时展现了对往事的怀念和对当下生活的思考，具有一种深邃而宁静的美感。 |
|
