|
|
惜双双（中吕宫） / 作者：张先 |
城上层楼天边路。
残照里、平芜绿树。
伤远更惜春暮。
有人还在高高处。
断梦归云经日去。
无计使、哀弦寄语。
相望恨不相遇。
倚桥临水谁家住。
|
|
惜双双（中吕宫）解释：
《惜双双（中吕宫）》是一首宋代诗词，作者是张先。以下是这首诗词的中文译文：
城上层楼天边路，
Ontheupperfloorofthecity,aroadstretchestothehorizon,
残照里、平芜绿树。
Amidstthelingeringglow,greentreesstandintheplain.
伤远更惜春暮，
Regrettingthedistance,Ilamentthelatespring,
有人还在高高处。
Knowingthatsomeoneremainsinadistantplace.
断梦归云经日去，
Brokendreamsreturnwiththepassingclouds,
无计使、哀弦寄语。
Unabletofindawaytoconveymysorrowthroughthemelancholicstrings.
相望恨不相遇，
Yearningtomeet,butfatekeepsusapart,
倚桥临水谁家住。
Leaningagainstthebridge,Iwonderwhoresidesbythewater.
这首诗词描绘了城上层楼的景象，远处有一条通往天边的路。夕阳余晖中，平坦的原野上绿树成荫。作者感叹遥远的距离，悲叹春天即将过去，但仍然希望远方的人能够在高处安好。他的梦幻断裂随着流云飘散，无法借助哀怨的琴弦传达思念之情。相互期盼却无法相遇，作者倚在桥边，眺望着水边的住宅，思考着住在那里的人是谁。
这首诗词通过描绘景物和表达情感，表达了作者对远方的思念和渴望相见的痛苦之情。景物的描绘以及对时间流逝和夜幕降临的感叹，增添了诗词的忧伤和离别情调。作者的内心独白和对未知住户的思考，使得诗词更具个人情感和哲思的深度。整体而言，这首诗词表达了作者在离别和思念中的苦闷和无奈，以及对未来的希望和追求的渴望。 |
|
