|
|
用强甫蒙仲韵十首 / 作者：刘克庄 |
老病难持绣佛斋，田翁泥欲与之偕。
凤凰渺渺翔千仞，牛马区区辨两涯。
骥尾传林劳附见，蛾眉班不待推排。
得君小住为佳耳，姑置闲谈叙别怀。
|
|
用强甫蒙仲韵十首解释：
《用强甫蒙仲韵十首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
老病难持绣佛斋，
老年病痛使我难以坚持绣佛斋，
EmbroideringBuddhistscripturesbecomesdifficultformeinoldage,
田翁泥欲与之偕。
田翁想要与我一同前往。
Theoldfarmerwishestoaccompanyme.
凤凰渺渺翔千仞，
凤凰在高空中翱翔，
Thephoenixsoarshighinthesky,
牛马区区辨两涯。
而牛马只能在平凡的土地上奔驰。
Whileordinarycattleandhorsescanonlyroamontheordinaryland.
骥尾传林劳附见，
骏马的尾巴传递着林中的劳苦，
Thetailofaspiritedhorsecarriesthehardshipsoftheforest,
蛾眉班不待推排。
美丽的眉毛不需要修饰就能排列整齐。
Delicateeyebrowsnaturallyfallintoperfectorder.
得君小住为佳耳，
如果能与您共度一段时光，那将是美好的。
ItwouldbewonderfulifIcouldspendsometimewithyou,
姑置闲谈叙别怀。
我们可以闲谈，交流离别之情。
Wecanengageinleisurelyconversationandshareourfeelingsofparting.
这首诗词通过对老年病痛、田园生活和人际交往的描绘，表达了作者对自然和人情的感慨和思考。作者通过对凤凰和牛马的对比，表达了人与自然的差异和局限性。同时，通过描写骏马的尾巴和美丽的眉毛，表达了对美的赞美和对自然之美的感受。最后，作者表达了与读者共度时光的愿望，以及对离别的思念和留恋之情。整首诗词以简洁的语言和意象，展现了作者对生活和情感的深刻体验，给人以思考和共鸣的空间。 |
|
