|
|
留别表弟方时父二首 / 作者：刘克庄 |
忆昔分携今再闰，君犹黑鬓我霜颠。
绝怜卢弟真才子，若比殷兄尚少年。
渭北几时重把酒，山阴作麽便回船。
未知后会平安否，搔首临风意惘然。
|
|
留别表弟方时父二首解释：
这是一首宋代刘克庄的诗词《留别表弟方时父二首》。以下是我的中文译文、诗意和赏析：
忆昔分携今再闰，君犹黑鬓我霜颠。
回忆起往昔我们曾经分别，如今再次相逢已是闰年。你依然黑发，而我却已有霜白之颠。
绝怜卢弟真才子，若比殷兄尚少年。
我对你这位卢弟充满敬意，你是个真正的才子，与殷兄相比你还年轻。
渭北几时重把酒，山阴作麽便回船。
不知何时我们能再次在渭北共饮美酒，而你却已经回到了山阴。
未知后会平安否，搔首临风意惘然。
不知道我们下次相见是否平安，我无奈地抓住头发，站在风中，心情感到迷茫。
这首诗词描写了刘克庄与他的表弟方时父再次相逢的情景。他们曾经分别，如今又在闰年重逢。刘克庄对方时父充满了敬意，称赞他是个真才子。他们曾在渭北共饮美酒，但如今方时父已经回到了山阴。刘克庄不知道下次相见是否平安，他的心情感到迷茫和忧虑。整首诗抒发了作者对逝去时光的回忆和对未来的担忧，表达了离别和相聚的情感。 |
|
