查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送韦弇分句解释:

1:挂席曙钟初,家山半在吴

2:橹声过远寺,江色润秋芜

3:陂鹤巢城木,边鸿宿岸芦

4:知君当永夜,独钓五湖隅

送韦弇 / 作者:郑巢

挂席曙钟初,家山半在吴。

橹声过远寺,江色润秋芜。

陂鹤巢城木,边鸿宿岸芦。

知君当永夜,独钓五湖隅。


送韦弇解释:


送韦弇

挂席曙钟初,

家山半在吴。

橹声过远寺,

江色润秋芜。

陂鹤巢城木,

边鸿宿岸芦。

知君当永夜,

独钓五湖隅。

中文译文:

朝霞初现,正是挂帷幕的时候,

家乡的半边山峦属于吴地。

桨声穿过遥远的寺庙,

江水润湿秋芦。

湖泊之中,孤峰上的鹤巢在城池之间的树上,

边上的鸿雁在岸边的芦苇中宿宿。

我知道你将度过长长的夜晚,

独自在五湖之隅垂钓。

诗意:

此诗是唐代郑巢的《送韦弇》。诗人写道,天刚亮的时候,诗人为朋友韦弇送行。诗人告诉韦弇,他的家乡在半边山峦上,属于吴地。船桨的声音穿过遥远的寺庙,江水染湿了秋天的芦苇。湖中的鹤巢在城池之间的树上,岸边的鸿雁宿在芦苇中。诗人知道韦弇将度过漫长的夜晚,独自在湖边垂钓。

赏析:

这首诗描绘了早晨送别的情景,以及作者对朋友韦弇的关心和祝福。通过朝霞初现、家乡山峦、远寺桨声、江水秋芦、鹤巢城木以及鸿雁岸芦等景象,传达了作者对韦弇的想念和祝福之情。诗意落落大方,意境清新,给人一种宁静而美好的感觉。诗人通过描绘自然景物,表达了对朋友的思念和祝福,并寄托了对朋友未来的美好祝愿。整首诗情感真挚,语言简练,给人以深深的感动。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4