查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
自嘲绝句分句解释:

1:取水郎中何日了,破柴员外几时休

2:早知蜀地区娵与,悔不长安大比丘

自嘲绝句 / 作者:冯涓

取水郎中何日了,破柴员外几时休。

早知蜀地区娵与,悔不长安大比丘。


自嘲绝句解释:


自嘲绝句

取水郎中何日了,

破柴员外几时休。

早知蜀地区娵与,

悔不长安大比丘。

译文:

担水的郎中何时才能休息,

捣碎柴的员外何时才能停止。

早知道娶了蜀地的女子,

后悔不去长安做大和尚。

诗意与赏析:

这首诗是唐代冯涓的作品。诗人以幽默自嘲的方式,通过对自己的生活和选择的反思,对人生的抱怨和后悔进行了表达。

诗的前两句讲述了诗人担水和捣柴的辛劳工作。担水和捣柴是苦力的工作,诗人以此来描绘自己的无奈和辛劳,表达了对平庸生活的不满。

接下来的两句是诗人对自己的选择的反思和懊悔。该诗以「蜀地区娵」和「长安大比丘」对比,以体现对自己婚姻和职业的不满。蜀地区娵指代娶了蜀地的女子,暗指婚姻不如意。而长安大比丘指代做一名大和尚,暗指对佛教求道的向往。

整首诗用无奈和幽默的语言,表达了对自己人生选择的后悔和对现实生活的不满,展现了诗人对现实境遇的自嘲态度。该诗具有一定的调侃意味,突显了冯涓幽默风趣的个性,使诗歌更加生动有趣。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4