查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
春日寓感分句解释:

1:两衙前后讼堂清,软锦披袍拥鼻行

2:雨后绿苔侵履迹,春深红杏锁莺声

3:因携久酝松醪酒,自煮新抽竹笋羹

4:也解为诗也为政,侬家何似谢宣城

春日寓感 / 作者:王延彬

两衙前后讼堂清,软锦披袍拥鼻行。

雨后绿苔侵履迹,春深红杏锁莺声。

因携久酝松醪酒,自煮新抽竹笋羹。

也解为诗也为政,侬家何似谢宣城。


春日寓感解释:


诗词《春日寓感》的中文译文如下:

两衙前后讼堂清,

Softbrocaderobe,thescentfillstheair.

Aftertherain,greenmosscoversthefootprints,

Asspringdeepens,redapricotslockthesoundoftheoriole.

Becauseofthelong-termfermentationofpinewine,

Icooknewbambooshootsoupbymyself.

Itcanalsobeunderstoodaspoetryandgovernance,

YourfamilyisnotlikeXieYuancheng.

这首诗词描绘了一个春日的场景,表达了作者对春天的感悟和对政治与文学的思考。

诗词以两衙(衙门)前后的清晨开始,可能指的是官衙的前后衙门。讼堂清指的是堂前的清洁,暗示了一个和平的环境。作者身着软锦披袍,香气扑鼻而来,可能是在春天的氛围中,享受着春天的美好。

雨后绿苔侵履迹,春深红杏锁莺声。这两句描述了春雨后青苔侵袭了人们的足迹,春天深入人心,红杏树开花,锁住了莺鸟的歌声。这些景象都是春天的象征,也表达了作者对春天的喜爱和享受。

接下来的两句提到了作者自己酿造的松醪酒,和自己做的新鲜竹笋羹。这既表现了作者对美食的热爱,也可以理解为作者对文学的追求和创作的投入。

最后两句“也解为诗也为政,侬家何似谢宣城。”表达了作者对自己所从事的诗歌和政治之间的关系的思考。谢宣城是唐代宰相、文学家谢朓的后人。作者可能在说自己的家庭无法与谢宣城相比,可能是指自己在文学和政治上的成就。

整首诗词展现了作者对春天的热爱,描绘了春天的美景,同时也暗示了作者对文学和政治的思考和追求。作者以自己的生活经历和感悟,表达了对美好事物的赞美和对理想的追求。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4