查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
上巳日分句解释:

1:上巳曲江滨,喧于市朝路

2:相寻不见者,此地皆相遇

3:日光去此远,翠幕张如雾

4:何事欢娱中,易觉春城暮

5:物情重此节,不是爱芳树

6:明日花更多,何人肯回顾

上巳日 / 作者:刘驾

上巳曲江滨,喧于市朝路。

相寻不见者,此地皆相遇。

日光去此远,翠幕张如雾。

何事欢娱中,易觉春城暮。

物情重此节,不是爱芳树。

明日花更多,何人肯回顾。


上巳日解释:


诗词:《上巳日》

诗人:刘驾(唐代)

上巳曲江滨,喧于市朝路。

相寻不见者,此地皆相遇。

日光去此远,翠幕张如雾。

何事欢娱中,易觉春城暮。

物情重此节,不是爱芳树。

明日花更多,何人肯回顾。

中文译文:

上巳节曲江边,热闹喧哗市朝路。

相互寻觅未能见的人,却在这里都相遇。

太阳光离去这里遥远,绿幕垂下宛如雾。

为何在喧嚣和欢乐中,感觉到春城的暮色。

物态情感因这个节日而重复,不是爱芳草树。

明天这里的花更多,有谁会愿意回顾过去?

诗意和赏析:

《上巳日》是一首唐代的诗词,它描述了上巳节(农历三月初三)的盛况。诗人观察到,这一天曲江边热闹非凡,人们都在街上穿插相遇,相互问候。然而,他也感受到了一种春日的落寞气氛,感觉到时光在不停流逝,花开花谢。他用“翠幕张如雾”这样细腻的描写,表达了这种落寞之情。

诗中还出现了反问句“何事欢娱中,易觉春城暮。”通过反问,诗人表达了对欢乐的怀疑和不够持久的感受。他认为,人们在喧嚣和欢乐中,很容易感觉到春天的暮色,暗示了生命的短暂和无常。

最后两句“物情重此节,不是爱芳树。明日花更多,何人肯回顾。”表达了诗人对于节日背后真正意义的思考。他认为,这种寻找和欢乐并不是真正的热爱花草树木,而是对于自然变化的一种敏感。他提醒人们应该更加珍惜当下,而不是只关注明天会有更多的花朵,忘记了珍贵的回忆。可以说,这首诗深情而富有哲理,通过描写春日节庆的热闹和落寞,传达了对于人生、时间和珍贵的思考。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4