|
|
曲江春霁 / 作者：刘驾 |
宿雨洗秦树，旧花如新开。
池边草未干，日照人马来。
马蹄踏流水，渐渐成尘埃。
鸳鸯不敢下，飞绕岸东西。
此地喧仍旧，归人亦满街。
|
|
曲江春霁解释：
《曲江春霁》
宿雨洗秦树，旧花如新开。
池边草未干，日照人马来。
马蹄踏流水，渐渐成尘埃。
鸳鸯不敢下，飞绕岸东西。
此地喧仍旧，归人亦满街。
中文译文：
昨夜的雨洗净了秦树，旧花也如新的开放。
池塘边的草还没干，阳光照在人们和马匹身上。
马蹄踏在流水中，逐渐变成尘土。
鸳鸯不敢降落，绕着岸边不断飞舞。
这个地方依然热闹，回归的人们也满街走动。
诗意和赏析：
《曲江春霁》描绘了一幅春天清晨的景象。在雨后，大地被洗净，昔日的花朵又重新绽放，使整个场景焕然一新。诗人通过描写晨曦的阳光，马匹踏水的景象，以及飞舞的鸳鸯，展现了春天的生机与活力。尽管这个地方仍然喧嚣不息，但归人们的回归也给这个地方增添了些许烟火气。整首诗运用了简洁明快的语言，营造出一个明朗、活泼的春天景观，让读者感到愉悦和喜悦。 |
|
