|
|
贾客词 / 作者：刘驾 |
贾客灯下起，犹言发已迟。
高山有疾路，暗行终不疑。
寇盗伏其路，猛兽来相追。
金玉四散去，空囊委路岐。
扬州有大宅，白骨无地归。
少妇当此日，对镜弄花枝。
|
|
贾客词解释：
《贾客词》这首诗是唐代刘驾所作，描写了贾客在灯下起身离去时的种种想法与心境。全诗通过揭示贾客行走的艰辛和险阻，凸显了他们的坚定信念和决心。
译文如下：
贾客灯下起，犹言发已迟。
Themerchantguestsriseunderthelamp,buttheirjourneyhasalreadybeendelayed.
高山有疾路，暗行终不疑。
Themountainroadistreacherous,butthetravelersproceedwithouthesitation.
寇盗伏其路，猛兽来相追。
Banditslieinambushontheirpath,andfiercebeastspursuethem.
金玉四散去，空囊委路岐。
Goldandjadescatter,andemptypursesareleftinmultipledirections.
扬州有大宅，白骨无地归。
ThereisagrandmansioninYangzhou,butnoplaceforthebonestorest.
少妇当此日，对镜弄花枝。
Onthisday,theyoungwomangazesatherselfinthemirrorandplayswithflowerbranches.
诗意：
这首诗通过描绘贾客的艰苦旅程传达了一种旅途中的坚定信仰和乐观精神。贾客起身离去时，已经很晚了，但出发的心情依旧坚定，表示他们不愿放弃。尽管旅途充满了困难和危险，但他们并不怀疑自己的选择，并逆风前行。尽管遭遇了寇盗和猛兽的袭击，丢失了财富，但他们依然奋力前行，毫不退缩。最后的两句诗提到了扬州有一个大宅，但是却没有地方让白骨归宿，这是暗示了贾客为追求财富而忽略了家庭的人生道义。诗中少妇对镜弄花枝的描写，可以看作是对这种世俗追求的嘲讽和警示。
赏析：
诗人通过生动的描写，展现了贾客坚定的信念和不畏艰险的精神。诗中山路险阻、财富丧失等形象描绘，表现了贾客面临的困境和挑战。同时，少妇对镜弄花枝的形象对照，凸显出物质追求的虚无和无常。整首诗以简洁的语言，富有画面感地刻画了贾客的励志精神和对人生价值的思考，给人以启发和反思。 |
|
