|
|
闻琵琶 / 作者：王珪 |
夜拍水云非故乡，未闻终曲已凄凉。
舟中月白寒江阔，马上酸风紫塞长。
思妇有怀停别杵，征人无语对清觞。
平时不见秦城役，余韵空传战壘荒。
|
|
闻琵琶解释：
《闻琵琶》是宋代王珪的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夜晚在水云之间拍动琵琶的声音，不是我故乡的声音。虽然还没有听到最后一曲，但已经感受到了凄凉之意。在船中，明亮的月光照耀着广阔的寒江，坐在马上，吹来的寒风吹过紫色的关塞。思念的妇人停下了手中的别杵，征战的人默默对饮清酒。往常不曾见到秦城的战事，但余音却传来战壕的荒凉。
诗意：
《闻琵琶》以琵琶的声音为线索，描绘了一幅凄凉的画面。诗人在异乡夜晚听到琵琶声，思念故乡，感叹人事如梦、岁月如歌。诗中运用了月亮、江河和关塞等景物，以及思妇和征人的形象，表达了对离散和战乱所带来的伤感和思念之情。
赏析：
《闻琵琶》通过描写琵琶声和不同的景物，传达了诗人内心的感受和对故乡的思念之情。诗中的水云、月光、寒江和紫塞等景物形象描绘生动，给人以凄凉、寂寥的感觉。琵琶声在夜晚的水云之间回荡，表达了诗人远离故乡的孤独和思乡之情。诗词中的思妇和征人形象寄托了诗人对家人和亲友的思念，以及对参与战乱的人们的祝福和关怀。整首诗以琵琶声为线索，通过景物描写和人物形象的衬托，展示了对故乡和和平的向往，以及对战乱和离散的忧虑和感慨。
这首诗词以其凄凉的意境、精细的描写和深沉的情感，表达了诗人对故乡的思念和对战乱的忧虑。它通过琵琶声、月光、寒江和紫塞等意象，使读者产生强烈的心灵共鸣，感受到作者内心深处的情感与痛苦。诗词以简洁凝练的语言描绘了一个动人的画面，让读者在感受美的同时，也思考人生和社会的变迁。 |
|
