|
|
故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 / 作者：孙逖 |
海内文章伯，朝端礼乐英。
一言兴宝运，三入济群生。
命与才相偶，年将位不并。
台星忽已坼，流恸轸皇情。
甲第三重戟，高门四列侯。
已成冠盖里，更有凤凰楼。
人世方为乐，生涯遽若休。
空馀掌纶地，传庆百千秋。
|
|
故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首解释：
诗词的中文译文：
《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首》
海内文章伯，朝端礼乐英。
Onewhoexcelledinliteratureintheentirecountry,honoredincourtforhismasteryofritesandmusic.
一言兴宝运，三入济群生。
Withoneword,hebroughtprosperity,benefitingthelivesofmanythreetimes.
命与才相偶，年将位不并。
Fateandtalentaligned,yethedidnotreachthehighestpositionbecauseofhisage.
台星忽已坼，流恸轸皇情。
Thestarofthecourthassuddenlycollapsed,causingsorrowandgriefintheheartsoftheemperorandhissubjects.
甲第三重戟，高门四列侯。
Rankedthirdinhonorandrecognition,withfourprestigioustitles.
已成冠盖里，更有凤凰楼。
Alreadyachievedgreatnesswithinthegovernment,yetthereisstilltheopportunityforfurtherachievements.
人世方为乐，生涯遽若休。
Justwhenlifeismeanttobeenjoyed,one'sjourneyabruptlyends.
空馀掌纶地，传庆百千秋。
Leftwithonlymemoriesofhisaccomplishments,hislegacywillbepasseddownforcountlessgenerations.
诗意和赏析：
这首诗是孙逖向已逝去的右丞相燕文贞公致以挽词的作品。他深切地表达了对燕文贞公的敬意和怀念之情。
诗首表达了燕文贞公在海内享有盛誉，被朝廷所崇尚的情况，他在文章上的造诣使得他备受推崇，同时他也在仪礼上表现出色。
接着诗中描述了燕文贞公为人谦和，一言之下可以带来巨大的福运，他三次出任救济百姓的重要职位。
然而，尽管他有才华和命运相得益彰，但因为年纪的原因，他未能达到最高的职位。
接下来，诗人表达了他对燕文贞公的哀思之情，称他为台星，即朝廷中的重要星宿，因病而匆匆离世。这让皇帝和人民都感到悲伤和痛心。
然后，诗中提到了燕文贞公的荣誉和地位，他在官场上取得了很高的地位，居于第三位，并拥有四个重要的爵位。在政治上，他取得了相当大的成就。
最后，诗人表达了与燕文贞公生命的瞬息万变相对的思考，人世间的欢乐转瞬即逝，生涯也随之终结。留给后人的只是纪念和传承。
整首诗抒发了对燕文贞公的赞美和悼念之情，同时也反映了人生的短暂和无常。对于读者来说，这首诗词展示了孙逖对政治人物的敬仰和对人生的思考，让人深思。 |
|
