查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
出塞分句解释:

1:葱岭秋尘起,全军取月支

2:山川引行阵,蕃汉列旌旗

3:转战疲兵少,孤城外救迟

4:边人逢圣代,不见偃戈时

5:微雪军将出,吹笳天未明

6:观兵登古戍,斩将对双旌

7:分阵瞻山势,潜兵制马鸣

8:如今青史上,已有灭胡名

9:单于骄爱猎,放火到军城

10:乘月调新马,防秋置远营

11:空山朱戟影,寒碛铁衣声

12:度水逢胡说,沙阴有伏兵

出塞 / 作者:于鹄

葱岭秋尘起,全军取月支。

山川引行阵,蕃汉列旌旗。

转战疲兵少,孤城外救迟。

边人逢圣代,不见偃戈时。

微雪军将出,吹笳天未明。

观兵登古戍,斩将对双旌。

分阵瞻山势,潜兵制马鸣。

如今青史上,已有灭胡名。

单于骄爱猎,放火到军城。

乘月调新马,防秋置远营。

空山朱戟影,寒碛铁衣声。

度水逢胡说,沙阴有伏兵。


出塞解释:


《出塞》

葱岭秋尘起,

全军取月支。

山川引行阵,

蕃汉列旌旗。

转战疲兵少,

孤城外救迟。

边人逢圣代,

不见偃戈时。

微雪军将出,

吹笳天未明。

观兵登古戍,

斩将对双旌。

分阵瞻山势,

潜兵制马鸣。

如今青史上,

已有灭胡名。

单于骄爱猎,

放火到军城。

乘月调新马,

防秋置远营。

空山朱戟影,

寒碛铁衣声。

度水逢胡说,

沙阴有伏兵。

【中文译文】

葱岭秋天的尘土升起,

全军出动,追逐月亮的光辉。

山川引导着前进的队伍,

蕃汉军队列起旌旗。

经过多次转战,疲惫的士兵越来越少,

孤城之外的援救来得太迟。

边地的人民期望着圣明的时代,

却不再见到和平时期的景象。

微雪中,军队将要出征,

吹响军号,天色尚未明亮。

观察守备古塞的军队,

斩杀敌将,对着双旌旗。

分散队列,眺望山势,

隐蔽的士兵控制马匹发出嘶鸣。

如今在青史上,

已经有了灭胡的英名。

单于傲慢地热爱狩猎,

纵火焚烧军城。

乘着月光,调遣新马,

防备秋季,设立远方营寨。

空山中闪烁着朱红戟影,

寒碛上响起铁甲的声音。

过河时遇到胡人的谈话,

沙阴中潜伏着敌军。

【诗意和赏析】

这首诗词《出塞》描绘了唐代边塞的战争场景,表达了对战争的思考和边疆守卫的艰辛。诗人通过细腻的描写,展现了战争的残酷和边塞士兵的英勇抗争。

诗中葱岭秋尘起,全军出动,追逐月亮的光辉,表现了战士们出征的壮丽场面。山川引导行军,蕃汉列队,显示了军队的纪律和有序。然而,转战多次,士兵疲惫不堪,孤城外的援救又来得太迟,体现出战争的残酷和边塞防守的艰难。

诗中提到的“边人逢圣代,不见偃戈时”,表达了人们对和平年代的向往和对现实战乱的痛心。在微雪中,军队出征,观兵登古戍,斩将对双旌,表现了边塞战争中的殊死搏斗和英勇无畏的精神。

诗中还描绘了边塞的自然景观,如空山朱戟影和寒碛铁衣声,通过形象的描写增加了诗词的艺术感。

整首诗词以边塞战争为主题,通过描写战斗场景、军队出征和战争的残酷,表达了对战争的思考和对和平的向往。诗人通过细腻的描写和独特的意象,展现了边塞战士的英勇和不屈精神,同时也反映了战争对人民的伤害和边塞防守的辛苦。

这首诗词在形式上采用了七绝的格律,每句四个字,押韵工整,读起来流畅和谐。整体氛围庄重而激昂,给人以雄壮和悲壮的感觉。

诗词《出塞》以其独特的意象和深刻的思考,展现了唐代边塞战争的残酷和边疆守卫的艰辛,具有较高的艺术价值和表现力。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4