查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
入关留别主人分句解释:

1:此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟

2:羸马客程秋草合,晚蝉关树古槐深

3:风生野渡河声急,雁过寒原岳势侵

4:对酒相看自无语,几多离思入瑶琴

入关留别主人 / 作者:刘沧

此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟。

羸马客程秋草合,晚蝉关树古槐深。

风生野渡河声急,雁过寒原岳势侵。

对酒相看自无语,几多离思入瑶琴。


入关留别主人解释:


《入关留别主人》

此来多愧食鱼心,

东阁将辞强一吟。

羸马客程秋草合,

晚蝉关树古槐深。

风生野渡河声急,

雁过寒原岳势侵。

对酒相看自无语,

几多离思入瑶琴。

中文译文:

我来到这里吃鱼时多有愧疚,

即将离开东阁,只能写一首诗来表达心情。

我行马一路,秋草齐腰,

夜晚蝉鸣,古槐深陷沉思。

风吹过野渡,河水声势急促,

候鸟飞过寒原,山势逼人。

对酒相看,无需言语,

心中充满了离别的思念,

如同琴音一般的唯美。

诗意和赏析:

这首诗词描述了诗人将离别主人的心情。诗人在主人那里吃鱼,感到辜负了主人的好意。他坐在东阁,即将离开,只能用一首诗表达自己的感受。诗人形容自己的旅程艰辛,行马之间秋草齐腰,夜晚又听到蝉声,让他陷入了对过往的沉思。风吹过野渡,河水奔腾,象征着他即将离开的悲伤。候鸟飞过寒原,山势险峻,也给诗人增添了离别的忧伤。最后,他们相对饮酒,默然无语,但心中充满了离别的思念,如同悠扬的琴音。

整首诗意味深长,表达了诗人对主人的感激之情和对离别的忧伤之情。诗人借景抒情,通过描绘自然景物和生活情景,表达了内心的情感和思考。诗词深含哲理和人生感慨,意境独特,给人以思绪和共鸣。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4