|
|
霞 / 作者：韩琮 |
应是行云未拟归，变成春态媚晴晖。
深如绮色斜分阁，碎似花光散满衣。
天际欲销重惨淡，镜中闲照正依稀。
晓来何处低临水，无限鸳鸯妒不飞。
|
|
霞解释：
《霞》诗意深远，表达了作者对自然景色的触动和对人生的思考。诗中的“霞”形象丰富，意味深长，展示了作者对美景的感悟和对世事的疑惑。
译文如下：
应是行云未拟归，变成春态媚晴晖。
Itshouldbetheclouds,unwillingtogoback,transformintoacharmingspringsceneintheclearsunshine.
深如绮色斜分阁，碎似花光散满衣。
Deeplikethecolorfulcloudsslantingacrossthepavilion,scatteredlikeflowerlightsfillingtheclothes.
天际欲销重惨淡，镜中闲照正依稀。
Thehorizonisabouttodisappear,thesunsetgrowspale,thereflectioninthemirrorbecomesfainter.
晓来何处低临水，无限鸳鸯妒不飞。
Inthemorning,wherewillitloweritselfbythewater?Countlessmandarinducksaretoojealoustofly.
诗中描绘了云霞的美景，通过绚丽的描写，展现了云霞的多变多样的姿态。作者用绮丽的色彩和花瓣的形象来形容云霞的美丽，让读者仿佛看到了云霞在阶梯般的云台上分布的壮丽景象。同时，诗中还暗含物是无常的思考，暗指人生如云霞般短暂而不可捉摸。
诗歌的情感是美丽而深刻的，以勾勒出作者对自然景色的赞美之情，并透露出对岁月流转和时间流逝的思考。作者观察到云霞的消散和变化，追溯至人生的无常性，并在诗中投射出对生命流逝的感叹和对岁月流逝的思考。
整首诗以典雅而质朴的语言展示了一幅绚丽多彩的云霞之景，通过景物的描写进而抒发对时光流逝的感概。通过这种方式，诗词蕴含了对自然美的赞美和对人生苦短的思考，给读者带来了启发和沉思。 |
|
