查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
闲题分句解释:

1:八年藩翰似侨居,只此谁知报玉除

2:旧将已成三仆射,老身犹是六尚书

3:时丁厚讟终无咎,道致中兴尚有馀

4:为问春风谁是主,空催弱柳拟何如

闲题 / 作者:薛能

八年藩翰似侨居,只此谁知报玉除。

旧将已成三仆射,老身犹是六尚书。

时丁厚讟终无咎,道致中兴尚有馀。

为问春风谁是主,空催弱柳拟何如。


闲题解释:


诗词《闲题》的中文译文是:

八年间在朝廷中宛如客居,

只有这里谁能理解我离去的原因。

曾经的将领如今已经是三仆射,

老朽依然是六尚书。

时丁厚德言善状,无过失,

致力于振兴国家有余力。

问问春风,谁能主宰?

空空如也,只能催促柔弱的柳树如何生长。

诗词《闲题》表达了作者薛能在朝廷中度过八年的时光,却感觉像是在外地一般。他表示只有在这里才有人了解他离开朝廷的原因,说明他在朝廷中的地位和作用被人们忽视或者误解了。

诗中提到的"三仆射"和"六尚书"是指高级官职,表示曾经的将领们已经升迁到了更高的地位,而薛能却始终没有获得更高的职位,依然是老朽的身份。

作者提到时丁厚的德行和对国家的贡献,表明他认为自己没有像那些官员一样有显著的功绩。他表示希望能像春风一样,能够主宰或者改变局势,但现实却是空空如也,只能催促柔弱的柳树成长。

整首诗表达了作者对自己在朝廷中的身份和地位的无奈和不满,以及对政治和时局的思考。同时也反映了唐代朝廷官僚体制的问题和局限性。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4