查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
嘉陵驿(一作题嘉陵江驿)分句解释:

1:江涛千叠阁千层,衔尾相随尽室登

2:稠树蔽山闻杜宇,午烟薰日食嘉陵

3:频题石上程多破,暂歇泉边起不能

4:如此幸非名利切,益州来日合携僧

嘉陵驿(一作题嘉陵江驿) / 作者:薛能

江涛千叠阁千层,衔尾相随尽室登。

稠树蔽山闻杜宇,午烟薰日食嘉陵。

频题石上程多破,暂歇泉边起不能。

如此幸非名利切,益州来日合携僧。


嘉陵驿(一作题嘉陵江驿)解释:


嘉陵驿(一作题嘉陵江驿)

江涛千叠阁千层,

衔尾相随尽室登。

稠树蔽山闻杜宇,

午烟薰日食嘉陵。

频题石上程多破,

暂歇泉边起不能。

如此幸非名利切,

益州来日合携僧。

中文译文:

江水波涛起伏如千重叠阁,

鸟儿紧紧追随着江水一同飞上高楼。

茂密的树木掩映着山岭,可以听见杜宇的声音,

中午的烟雾蒸腾,遮挡了阳光,美丽的嘉陵悄然降临。

经常在岩石上题字,行程多有冗长,

偶尔在泉边休息,却又难以离开。

这并非是追求名利的结果,

而是益州之行日后将会与僧人们共同努力。

诗意和赏析:

这首诗描绘了嘉陵江的壮丽景色以及作者的游历之旅。江水起伏如千层叠阁,让人感到壮美。鸟儿紧随江水飞上高楼,增添了一种生动的氛围。茂密的树木和山峦掩映着江水,杜宇的鸟鸣声清脆动听。中午的烟雾笼罩着嘉陵江,给人一种神秘而美丽的感觉。

诗中还提到了作者在石上频繁题字,行程漫长,又在泉边暂歇。这表明作者对于旅途的辛苦,同时也暗示了他对于名利的淡薄态度。他并不追求名利,而是希望在益州与僧人们共同努力。

《嘉陵驿(一作题嘉陵江驿)》通过对嘉陵江的描绘展示了壮丽的自然景观,并融入了作者对于名利的淡薄态度。整首诗优美流畅,语言简洁,给人以美好的意境和启发。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4