查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
行路难分句解释:

1:君不见温家玉镜台,提携抱握九重来

2:君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音

3:人生意气须及早,莫负当年行乐心

4:荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半

5:朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫

6:当春对酒不须疑,视日相看能几时

7:春风吹尽燕初至,此时自为称君意

8:秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违

9:人生翻覆何常定,谁保容颜无是非

行路难 / 作者:张纮

君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。

君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。

人生意气须及早,莫负当年行乐心。

荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。

朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。

当春对酒不须疑,视日相看能几时。

春风吹尽燕初至,此时自为称君意。

秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。

人生翻覆何常定,谁保容颜无是非。


行路难解释:


中文译文:

君未曾见温家玉镜台,

扶持着宝剑赴九重天来。

君未曾见相如的绿绮琴,

抚弄着唤醒凤凰的音韵。

人生的意气应该及早追求,

不要辜负年少时的快乐心情。

荆王奏出曲子,楚妃叹息,

曲调已尽,欢乐终夜之半。

朱楼银阁在平生中是崇高的,

坐在碧草青苔所漫溢的处所。

当在春天对酒,不应有疑虑,

看一日接一日,时间已过去了多少。

春风吹尽了燕子初至的时刻,

此时自认为是称你的意思。

秋露落下,草木开始凋零,

此时衰老与你分离。

人生翻转起伏无时常定,

谁能保持容颜没有是非之事。

诗意和赏析:

这首诗以带有哲理性质的语言,探讨了人生的变幻与无常。诗中通过描绘一系列古代人物和景物的流转,暗示了人生的起伏和变幻无常。诗人以温家玉镜台、相如绿绮琴等古代人物和物件来象征人生中的喜悲离合,强调了生命的短暂和无法掌控的命运。

诗中提到的温家玉镜台,表示它既具有美丽之物的象征,又有武士意志的象征;相如的绿绮琴,象征着丰富多彩的音乐和文化。荆王奏曲楚妃叹,暗示了欢乐和哀伤都是短暂的。朱楼银阁和碧草青苔则分别象征了高贵和幽雅的环境。

诗人通过描绘春天、秋天以及春风、秋露,表达了时间的推移和人生的变迁。最后的一句“人生翻覆何常定,谁保容颜无是非”,提醒人们要积极面对人生的起伏和无常,不要被外界的变化困扰,要保持平和的心态。

整体上,这首诗词以简洁凝练的语言,通过描绘景物和引用历史故事来表达对人生的思考和哲理的探索,展示了作者对人生无常和变化的深刻感悟。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4