查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
自安仁至豫章途中杂兴十九首分句解释:

1:提封俱是太平人,尔辈何缘独苦辛

2:见说穷南有蛮蜑,直疑于此是比邻

自安仁至豫章途中杂兴十九首 / 作者:赵蕃

提封俱是太平人,尔辈何缘独苦辛。

见说穷南有蛮蜑,直疑于此是比邻。


自安仁至豫章途中杂兴十九首解释:


《自安仁至豫章途中杂兴十九首》是宋代赵蕃创作的一组诗词。下面是对其中一首诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词:提封俱是太平人,

尔辈何缘独苦辛。

见说穷南有蛮蜑,

直疑于此是比邻。

译文:

提封的人都是太平的人,

你们这些人为何独自苦辛。

听说南方有穷苦的人,

我直接怀疑他们就是我们的邻居。

诗意:

这首诗以赵蕃旅途中的所见所闻为题材,表达了对太平盛世的思考和对人们不同命运的关注。诗中提到的"太平人"指的是生活在安定和平时期的人们,他们过着相对安逸的生活。然而,诗中的"尔辈"(指的是除去自己以外的人)却经历着独特的困苦和辛酸。作者听闻南方有贫困的人们,产生了一种直觉上的怀疑,认为这些南方的穷苦人可能就是他们的邻居,说明了社会的不公和人们命运的差异。

赏析:

这首诗以简洁明了的语言表达了深邃的思考。通过对太平盛世和人们命运的对比,赵蕃揭示了社会的不平等现象,抒发了对贫困人民的关怀和同情之情。诗中的"提封"和"尔辈"使用了古代官职称谓,使诗词具有一定的古典色彩。最后两句以疑问的方式表达了作者内心的疑虑,给人以思考的空间。整首诗以简练、直接的语言表达了作者对社会现象的观察和思考,反映了宋代社会的一些问题,具有一定的时代意义。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4