|
|
是日雨阴殊甚咫尺如隔然 / 作者：赵蕃 |
青山咫尺不容看，岂是山灵意有难。
定自知侬坐诗瘦，故令空雾作漫漫。
|
|
是日雨阴殊甚咫尺如隔然解释：
《是日雨阴殊甚咫尺如隔然》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
是日雨阴殊甚咫尺如隔然，
这一天雨势阴沉异常，咫尺之间却感觉距离遥远，
Theraintodayisunusuallygloomy,asifamerestepfeelslikeagreatdistance.
青山咫尺不容看，岂是山灵意有难。
青山近在咫尺却无法近观，难道是山灵有所困扰。
Thegreenmountainsarewithinreach,yettheirbeautycannotbefullyappreciated.Coulditbethatthespiritsofthemountainsarefacingdifficulties?
定自知侬坐诗瘦，故令空雾作漫漫。
我自知道你坐在那里写诗时心境黯淡，所以让空雾弥漫。
Iamawarethatyousitthere,feelingdespondentwhilewritingpoetry,soIlettheemptymistpervade.
诗意与赏析：
这首诗表达了诗人在阴雨天气中的心境。诗中的雨势异常沉闷，使得即使青山近在咫尺，也无法近距离欣赏其美景。这种隔阂映射了诗人内心的孤寂和困惑。诗人意识到自己的诗才瘦弱，所以用空雾来烘托出自己的心情。整首诗以雨阴景象表现了诗人的心理状态，通过自然景物的描绘传达了内心的情感。这种情感交融在诗中，使得整首诗具有深厚的意境和情感共鸣。
赵蕃以简洁凝练的语言，将自然景物与内心情感相结合，表达了对于人生和诗歌创作的思考。通过雨阴景象的描绘，诗人表达了自己的孤独和困惑，同时也展示了诗人对于诗歌表达的追求和自我反思。整首诗以简单而深刻的形式，塑造了一种意境，让读者在欣赏诗意的同时，也能感受到诗人内心的情感流露。 |
|
