查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
上卢三拾遗以言见黜分句解释:

1:骨鲠如君道尚存,近来人事不须论

2:疾危必厌神明药,心惑多嫌正直言

3:冷眼静看真好笑,倾怀与说却为冤

4:因思周庙当时诫,金口三缄示后昆

上卢三拾遗以言见黜 / 作者:徐夤

骨鲠如君道尚存,近来人事不须论。

疾危必厌神明药,心惑多嫌正直言。

冷眼静看真好笑,倾怀与说却为冤。

因思周庙当时诫,金口三缄示后昆。


上卢三拾遗以言见黜解释:


上卢三拾遗以言见黜,

Inthecourt,Luhasbeensidelinedforexpressinghisopinions,

骨鲠如君道尚存。

Thoughhisbonesareold,hisintegrityremains.

近来人事不须论,

Inrecenttimes,officialappointmentsarenotbasedonmerit,

疾危必厌神明药。

Thoseinpowerarequicktorejecttheadviceoftheelderly.

心惑多嫌正直言。

Theconfusedmindsofofficialsoftenresentstraightforwardadvice.

冷眼静看真好笑,

Withacoldandobjectivegaze,itistrulylaughable,

倾怀与说却为冤。

Whenpouringoutone'sheartandspeakingupisconsideredacrime.

因思周庙当时诫,

IamremindedoftheancientadmonitionsintheZhoudynasty,

金口三缄示后昆。

Wherethegoldenmouthpieceissealed,silencingfuturegenerations.

诗意和赏析:

这首诗词写出了唐代大臣徐夤在朝中被黜落之后的感叹和思考。

诗中的“上卢”指的是自己,意为“有志之士”。徐夤通过自我比喻,表达了自己的忧愤和失望。他将自己比作卢献,因直言进谏而被废黜,但他认为自己的道义仍然存在并没有改变。他感叹近来的官场混乱,人事任用与能力无关,只看重权势和谄媚。他批评那些在危难时期拒绝接受老者的忠告,而更加相信神明的药物,暗指朝廷信仰迷信之风。他认为官员心思迷乱,容不下直言正道的批评。他冷眼看待当下的局势,觉得荒谬可笑。而当他诚挚表达自己的倾怀,直率发言时,却被视为犯了罪。最后,他回忆起周庙时代对后世的教诲,指出现在的时代与周庙时代相差甚远。金口三缄,暗示官员不敢直言,导致后人无法受到正确的指导。

整首诗以自嘲、反讽、讽刺的口吻,对唐代朝政进行批判,揭示了当时的世道之乱和官场之弊。通过对徐夤自身境遇的描写,诗词表达了对时局的忧虑和慨叹,对思想境界和人性之变的深刻思考。展示了作者对政治腐败、蒙昧时代的不满,以及对传统美德和治国之道的思考和追求。整首诗以简洁的语言,发人深省,展现了徐夤的风采和对社会现象的睿智观察。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4