查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
依韵赠严司直分句解释:

1:曾转双蓬到玉京,宣尼恩奏乐卿名

2:歌残白石扣牛角,赋换黄金爱马卿

3:沧海二隅身渐老,太行千叠路难行

4:夫君才大官何小,堪恨人间事不平

依韵赠严司直 / 作者:徐夤

曾转双蓬到玉京,宣尼恩奏乐卿名。

歌残白石扣牛角,赋换黄金爱马卿。

沧海二隅身渐老,太行千叠路难行。

夫君才大官何小,堪恨人间事不平。


依韵赠严司直解释:


《依韵赠严司直》

曾转双蓬到玉京,

宣尼恩奏乐卿名。

歌残白石扣牛角,

赋换黄金爱马卿。

沧海二隅身渐老,

太行千叠路难行。

夫君才大官何小,

堪恨人间事不平。

译文:

曾经随着双蓬驾驶,到达玉京,

受到宣尼的恩宠,被奏为乐卿。

歌谣未唱完,就戛然而止,

像扣在牛角上的白石那样。

赋诗换得了黄金,爱马为君而送,

沧海分隔了我们,在两个边角,我们的身体渐渐老去。

太行山千座千重叠,这条路难以行走。

夫君才干大才华出众,官职却如此微不足道,

实在可惜,人间的事情也未能公平。

诗意和赏析:

《依韵赠严司直》是唐代徐夤创作的一首诗。这首诗是用七言绝句的形式写的,诗中以赠诗的方式送给严司直,并借题唱和史官的话,表达了对罢官、寄予厚望的朋友的情感。

诗中写到了自己曾经转战边疆,但最终被迫离开,感觉自己像白石扣在牛角上的歌谣,没有得到完整的展示。同时也提到了曾经以作诗换得黄金,爱马送作礼物给朋友,显示出自己对朋友的爱戴之情。

诗的后半部分写到了自己的身体老去,沧海和太行山分隔开自己和朋友,难以相见。夫君才干非凡,官职却很低微,表达了对朋友被冷落、能力未能得到发挥的遗憾与同情,很有同情之意。

整首诗表达了诗人对朋友的赞美和惋惜之情,通过写诗人的亲身经历和心境,以及对朋友的评价和体察,抒发出自己对时光流逝、人事无常的感慨之情。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4