查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
读汉纪分句解释:

1:布衣空手取中原,劲卒雄师不足论

2:楚国八千秦百万,豁开胸臆一时吞

读汉纪 / 作者:徐夤

布衣空手取中原,劲卒雄师不足论。

楚国八千秦百万,豁开胸臆一时吞。


读汉纪解释:


《读汉纪》是唐代徐夤创作的一首诗词。诗意描绘了一个布衣空手却有着豪情壮志的形象,表达了对于历史的思考和对于天下的渴望。

这首诗词的中文译文大致如下:

布衣空手取中原,

Acommoner,empty-handed,takescontrolofCentralPlains,

劲卒雄师不足论。

Hispowerfulsoldiersandbravewarriorsarebeyondcompare.

楚国八千秦百万,

EightthousandfromtheChustate,amillionfromtheQinstate,

豁开胸臆一时吞。

Heopenshischestandswallowsthemwithease.

这首诗词通过对于历史的回望,表现了作者对于权力和豪情的思考。布衣(常人)空手却能够取得中原,展示了一个普通人也有可能在历史大势中扭转乾坤的奇迹。劲卒雄师的形象则表达了作者对于强大力量和雄才大略的向往。楚国八千秦百万的数量对比,强调了普通人在面对庞大且强大的对手时极为微小的形象。而“豁开胸臆一时吞”则表达了作者心胸开阔,大胆进取的胆识。

整体上,这首诗词运用了简练而有力的语言,通过对比和隐喻的手法,将普通人的豪情壮志和欲望表现得淋漓尽致。诗意深远,通过一个小小的情景,揭示了作者对于历史和权力的思考,并表达了对于改变自身命运和追求卓越的向往。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4