|
|
江楼春望 / 作者：于武陵 |
楼下长江路，舟车昼不闲。
鸟声非故国，春色是他山。
一望云复水，几重河与关。
愁心随落日，万里各西还。
|
|
江楼春望解释：
《江楼春望》是唐代诗人于武陵所写的一首诗词。这首诗描述了作者站在江楼上，远望江水和山色，唤起了对故乡和远方的思念之情。
诗词的中文译文如下：
楼下长江路，舟车昼不闲。
江楼referstoatowerorbuildingonthebankoftheChangjiangRiver.舟车昼不闲meansthatboatsandvehiclesareconstantlypassingbyduringtheday,indicatingabustlingscene.
鸟声非故国，春色是他山。
鸟声非故国meansthatthesoundofbirdsisnotlikethatoftheauthor'shometown,suggestingthatheisinadifferentplace.春色是他山meansthatthespringsceneryherebelongstoanothermountain,indicatingthattheauthorisfarawayfromhome.
一望云复水，几重河与关。
一望云复水meansthatwhenlookingintothedistance,theauthorseesthecloudsandwatermergingtogether,suggestingavastandhazyview.几重河与关impliesthatthereareseveralriversandpasses,indicatingtheauthor'slocationinadifferentregion.
愁心随落日，万里各西还。
愁心随落日meansthattheauthor'sworriesandanxietiesarefadingawaywiththesettingsun,indicatingasenseofrelief.万里各西还meansthatthousandsofmilesseparatetheauthorfromhishometown,andheisreturningwestwardalone.
这首诗词表达了作者身处陌生的地方，怀念故乡和思念远方的心情。通过描绘江楼、长江、鸟声、山色、云水等景象，诗词给人一种开阔、迷离的感觉，打动人心，引发了读者对久别他乡的思念和渴望。诗词中的愁心最终随着落日而散去，暗示了一种希望和释然的情感。整首诗以简洁朴实的语言，抒发了诗人对故乡和远方的思念之情，展现了唐代文人豪迈激昂的风格。 |
|
